Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  1. Weltenzyklopädie
  2. جلال‌الدین مجتبوی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جلال‌الدین مجتبوی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

سید جلال‌الدین مجتبوی (۱۳۰۷ در تهران - ۸ مرداد ۱۳۷۸ در تهران) استاد فلسفه دانشگاه تهران بود.[۱]

زندگی

[ویرایش]

سید جلال‌الدین مجتبوی به سال ۱۳۰۷ در تهران متولد شد. پس از طی تحصیلات ابتدایی و متوسطه در ۱۳۳۰ در رشتهٔ فلسفه و علوم تربیتی دانشگاه تهران پذیرفته شد. سپس در ۱۳۳۷ دورهٔ فوق‌لیسانس و دکتری را که آن زمان پیوسته بود آغاز نمود و در ۱۳۴۶ با دفاع از پایان‌نامه خویش با عنوان «خدا در فلسفهٔ ارسطو و ابن سینا» موفق به اخذ درجهٔ دکتری فلسفه از دانشگاه تهران گردید. او در طول مدت تحصیل در دانشگاه تهران، از درس اساتیدی همچون محمدحسین فاضل تونی، محمدکاظم عصار، عیسی صدیق و یحیی مهدوی استفاده کرد و پس از مدتی به عنوان استاد در دانشگاه تهران شروع به تدریس نمود. وی هم‌زمان با تدریس به مدت ۹ سال ریاست دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی را عهده‌دار بود در این مدت کنگره‌های اقبال لاهوری، بزرگ‌داشت فردوسی و کنگرهٔ جغرافیا برگزار گردید. او در ۱۳۶۸ به دریافت درجهٔ استادی ممتاز نائل گشت و تا پایان عمر به تدریس و تربیت دانشجویان اشتغال داشت. او در هشتم مرداد ۱۳۷۸ بر اثر بیماری درگذشت و در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.[۲][۳]

کتاب‌شناسی

[ویرایش]
  • ترجمه فلسفه یا پژوهش حقیقت، تألیف چند تن از اساتید فلسفه در انگلستان با همکاری و زیر نظر اندرو لوین در ۱۳۵۱.
  • ترجمه کلیات فلسفه، تألیف ریچارد پاپکین و آوروم استرول در ۱۳۵۴.
  • ترجمه بنیاد حکمت سبزواری یا تحلیلی تازه از فلسفه حاج ملاهادی سبزواری، تألیف پروفسور ایزوتسو در ۱۳۵۹.
  • ترجمه تاریخ فلسفه کاپلستون، جلد یکم: یونان و روم که در ۱۳۶۲ که به عنوان کتاب سال برگزیده شد.
  • ترجمه علم اخلاق اسلامی (ترجمه جامع‌السعادات) تألیف مولی محمد نراقی، ۱۳۶۳.
  • گزیده علم اخلاق اسلامی (تلخیص ۳ جلدی ترجمهٔ جامع‌السعادات ۱۳۶۷).
  • ترجمه و توضیح قرآن کریم در ۱۳۷۱
  • ترجمه مراتب و درجات وجود، سید محمد نقیب العطاس، ۱۳۷۵.
  • برگزیدهٔ کلیات فلسفه (شماره ۲) در ۱۳۵۶، که در ۱۳۷۵ به نام متافیزیک و فلسفه معاصر منتشر گردید.
  • فلسفه در ایران (قسمت منطق صوری و منطق عملی) در ۱۳۵۸.

مقالات

[ویرایش]
  • ترجمهٔ مقالهٔ جوهریت نفس در نظر ابن سینا، تألیف لن گودمن (در کتاب مجموعه مقالات و سخنرانی‌های هزارهٔ ابن سینا، اسفند ۱۳۵۹).
  • اخلاق در فرهنگ اسلامی (نشریهٔ فلسفه، ش ۲، ۱۳۵۵).
  • بررسی رسالهٔ فیدون، همان، ش ۳، ۱۳۵۶.
  • جهان برین و جهان فرودین در فلسفهٔ افلوطین، همان، ش ۴، ۱۳۵۶.
  • سهم مفاهیم کلی (کلیات) در شناسایی، همان، ش ۵، ۱۳۶۰.
  • ترجمه پنج فصل از تاریخ فلسفۀ اسلامی (زیر نظر حسین نصر)، در دست انتشار

ترجمهٔ قرآن

[ویرایش]

یکی از آثار مجتبوی ترجمه و توضیح قرآن است که توسط حسین استادولی ویرایش و در سال ۱۳۷۲ چاپ شده‌است. این ترجمه از دقیق‌ترین و صحیح‌ترین ترجمه‌های معاصر است. مترجم تأکید بسیاری بر رعایت دقت و همگامی ترجمه با متن داشته‌است. روش مترجم مطابقت دقیق ترجمه با متن آیات بوده که اضافات و توضیحات تفسیری را برای درک و فهم معانی آیات همراه ترجمه آورده‌است. مترجم در مؤخره اعلام می‌کند که در این برگردان تا آن‌جا که میسر بوده از کلمات فارسی استفاده کرده، ولی اعتقادی به نوشتن فارسی سره نداشته‌است. یکی از خصوصیات ممتاز این ترجمه آن است که مترجم سعی کرده از کلمات عربی کمتر استفاده کند و برای آن‌ها معادل‌های فارسی در نظر بگیرد و دیگر این‌که در برگرداندن واژه‌های قرآنی و ترکیب آیات دقت زیادی به کار گرفته‌است.[۴]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ «درباره جلال‌الدین مجتبوی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۳ مه ۲۰۱۱.
  2. ↑ «زندگی جلال‌الدین مجتبوی». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹.
  3. ↑ «سرگذشت». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۳ مه ۲۰۱۱.
  4. ↑ «ترجمه قرآن». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۳ مه ۲۰۱۱.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
  • مقالات جلال‌الدین مجتبوی (دانلود)
  • دو مقاله از مجتبوی (دانلود)
  • ن
  • ب
  • و
فلسفه اسلامی
مکاتب
  • فلسفهٔ اولیه
  • فلسفه مشاء
  • مکتب تهافت
  • فلسفه اشراق
  • حکمت متعالیه
  • مکتب تفکیک
فیلسوفان
سده ۹ میلادی
ابویوسف کندی • ابن ربن طبری • ابوالعباس ایرانشهری
سده ۱۰ میلادی
محمد زکریای رازی • فارابی • ابوالحسن عامری • اخوان‌الصفا • ابو حاتم رازی • ابوسلیمان سجستانی • ابویعقوب سجستانی • ابن مسره
سده ۱۱ میلادی
ابوحامد محمد غزالی • ابن مسکویه • ابن سینا • ابن حزم • ابن ابی‌صادق • بهمنیار • مؤید فی‌الدین شیرازی • ناصرخسرو • ابوالفرج علی بن حسین بن هندو
سده ۱۲ میلادی
عین‌القضات همدانی • ابن طفیل • ابن رشد • خیام • شهاب‌الدین سهروردی • افضل‌الدین کاشانی • ابوالبرکات بغدادی • ابن باجه • ابواسحاق بطروجی • فخر رازی
سده ۱۳ میلادی
اثیرالدین ابهری • ابن سبعین • رشیدالدین فضل‌الله • ابن عربی • خواجه نصیر طوسی • شمس‌الدین شهرزوری • ابن کمونه • قطب‌الدین شیرازی • صدرالدین قونوی
سده ۱۴ میلادی
قطب‌الدین رازی • محمد بن ابراهیم آبلی • ابن خلدون • سید حیدر آملی
سده ۱۵ میلادی
جلال‌الدین دوانی • صدرالدین دشتکی
سده ۱۶ میلادی
ابن ترکه اصفهانی • شیخ بهایی • شمس‌الدین محمد خفری • غیاث‌الدین منصور دشتکی • حسن حانینی
سده ۱۷ میلادی
میرداماد • میرفندرسکی • ملاصدرا • محسن فیض کاشانی • فیاض لاهیجی • رجب‌علی تبریزی • قاضی سعید قمی
سده ۱۸ میلادی
شاه ولی‌الله دهلوی • محمداسماعیل خواجویی • سید قطب‌الدین محمد نیریزی • آقامحمد بیدآبادی • ملا محراب گیلانی
سده ۱۹ میلادی
هادی سبزواری • ملا عبدالجواد تونی • مهدی نراقی • ملا علی نوری • شیخ احمد احسائی • سید کاظم رشتی • محمد کریم کرمانی • ملا عبدالله زنوزی • آقاعلی زنوزی • میرزا ابوالحسن جلوه • آقا محمدرضا قمشه‌ای • محمدحسین غروی اصفهانی • سید حسین بادکوبه‌ای • حکیم هیدجی
سده ۲۰ تا ۲۱
سید روح‌الله خمینی • محمدتقی آملی • میرزا مهدی آشتیانی • محمدعلی شاه‌آبادی • سید محمدحسین طباطبایی • سید محمدحسین حسینی طهرانی • حسینعلی منتظری • اقبال لاهوری • محمدعلی موحد • سید محمدباقر صدر • مهدی حائری یزدی • سید حسین نصر • عبدالله جوادی آملی • عبدالکریم سروش • غلامحسین ابراهیمی دینانی • میان محمد شریف • سید محمد نقیب العطاس • طه عبدالرحمن • حسن حسن‌زاده آملی • سید عبدلله امینی آبادانی • مرتضی مطهری • محمدتقی جعفری • احمد فردید • رضا داوری اردکانی • عبدالله انوار • سید جلال‌الدین آشتیانی • غلامرضا اعوانی • شرف‌الدین خراسانی • حمید وحید دستجردی • داریوش شایگان • پرویز ضیاء شهابی • فتح‌الله مجتبایی • جلال‌الدین مجتبوی • محمدتقی مصباح یزدی • غلامرضا فیاضی • محمد ارکون • نصر حامد ابوزید • محمد عابد جابری • عبدالواحد یحیی (رنه گنون) • عیسی نورالدین احمد (فریتهیوف شوئون) • ابوبکر سراج‌الدین (مارتین لینگز)
پژوهشگران
سید حسین نصر • غلامحسین ابراهیمی دینانی • حسینعلی منتظری • مرتضی مطهری • محمدتقی جعفری • احمد فردید • رضا داوری اردکانی • جلال‌الدین آشتیانی • غلامرضا اعوانی • محمد مددپور • سید عباس معارف • عبدالجواد فلاطوری • نصرالله پورجوادی • شرف‌الدین خراسانی • داریوش شایگان • پرویز ضیاء شهابی • فتح‌الله مجتبایی • جلال‌الدین مجتبوی • شهرام پازوکی • انشاء الله رحمتی • منوچهر صدوقی سها • سید یحیی یثربی • فتح‌الله مجتبایی • قاسم پورحسن • عبدالرسول عبودیت • سید جواد طباطبایی • مهدی امین رضوی • مهدی فدایی مهربانی • منوچهر صانعی دره بیدی • نصرالله حکمت • غلامعلی حداد عادل • مصطفی ملکیان • محمدحسن لطفی تبریزی
پژوهشگران غربی: هانری کربن • ویلیام چیتیک • تیتوس بورکهارت • دیمیتری گوتاس
مفاهیم
وجود • ماهیت • وجود و ماهیت • مقوله وجود • واجب‌الوجود • تشکیک وجود • جوهر (ذات) • عرض • عقل • نفس • عقل فعال • عقول ده‌گانه • عقل اول • اتحاد عقل و عاقل و معقول • معقول بالذات • معقول بالعرض • انی و لمی • حرکت جوهری • حسن و قبح افعال • قوه خیال • نظریه مثل • قوه حاسه • تجرد • لاهوت • این‌همانی • علیت • اعتباریات
وابسته
علوم اسلامی: منطق • (کلام • عرفان • اخلاق • فقه • نجوم) • حکمت سینوی • مابعدالطبیعه • الهیات • تصوف • وحدت وجود
فهرست فیلسوفان مسلمان
  • ن
  • ب
  • و
قرآن
سوره
  • ن
  • ب
  • و
سوره‌های قرآن
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
  • ۳۵
  • ۳۶
  • ۳۷
  • ۳۸
  • ۳۹
  • ۴۰
  • ۴۱
  • ۴۲
  • ۴۳
  • ۴۴
  • ۴۵
  • ۴۶
  • ۴۷
  • ۴۸
  • ۴۹
  • ۵۰
  • ۵۱
  • ۵۲
  • ۵۳
  • ۵۴
  • ۵۵
  • ۵۶
  • ۵۷
  • ۵۸
  • ۵۹
  • ۶۰
  • ۶۱
  • ۶۲
  • ۶۳
  • ۶۴
  • ۶۵
  • ۶۶
  • ۶۷
  • ۶۸
  • ۶۹
  • ۷۰
  • ۷۱
  • ۷۲
  • ۷۳
  • ۷۴
  • ۷۵
  • ۷۶
  • ۷۷
  • ۷۸
  • ۷۹
  • ۸۰
  • ۸۱
  • ۸۲
  • ۸۳
  • ۸۴
  • ۸۵
  • ۸۶
  • ۸۷
  • ۸۸
  • ۸۹
  • ۹۰
  • ۹۱
  • ۹۲
  • ۹۳
  • ۹۴
  • ۹۵
  • ۹۶
  • ۹۷
  • ۹۸
  • ۹۹
  • ۱۰۰
  • ۱۰۱
  • ۱۰۲
  • ۱۰۳
  • ۱۰۴
  • ۱۰۵
  • ۱۰۶
  • ۱۰۷
  • ۱۰۸
  • ۱۰۹
  • ۱۱۰
  • ۱۱۱
  • ۱۱۲
  • ۱۱۳
  • ۱۱۴
آیه
  • ن
  • ب
  • و
آیه‌های قرآن
دارای نام
اعتقادی
آمن الرّسول • آیت‌الکرسی • تطهیر • ولایت • برائت • صلوات • مستضعفین • خیرالبریه • اکمال • وسیله • انذار • توبه • مباهله • تصدیق • تبلیغ • حفظ • و ان یکاد • فطرت • میثاق • ذر • اطعام • استرجاع • حفظ • مشیت • صادقین • ابتلای ابراهیم • لیلت المبیت • نفس مطمئنه • اهل ذکر • غار • تحدی • استخلاف • خلافت انسان • ود • عذاب • شفاء • توکل • هادی • تبدیل • روح • ملک • سخره • اطاعت • کتمان • عِز • تسخیر • اذن • فی • مجاهدون • شهادت • الحاق ذریه • فائزون • اعراف • لا اکره فی الدین • نور • سحر • اعتصام • افک • نباء • دعوت • بِر • مودت • مجیء
فقهی
صلح • خمس • تیمم • نشوز • وصیت • قرض الحسنه • روزه • قصاص • کتمان • نفر • قتال • اولو الارحام • محارم • انفال • حد سرقت • قبله • نماز جمعه • ارث • تداین • امانت • اعتداء • تهلکه • امتحان • ربا • محاربه • نفی سبیل • قنطار • جزیه • ایلاء • ظهار • حج • اصلاح ذات بین • تجارت • حذر • حجاب • عده • طلاق • نجاست مشرکین • متعه • حرث • محیص • تربص • قصر • فحشاء • اخراج • تداین • زکات • عدد • رجال قوامون علی النساء • لعان
سایر
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم • أمَّن یُجیب • مشیت • یونسیه • اخوت • کن فیکون • تأسی • تخییر • استیذان • کنز • ایثار • سلم • هجرت
سجده‌دار
سجده واجب
آیات سجده واجب
سجده مستحب
آیات سجده مستحب
دارای شأن نزول
تطهیر • ولایت • اکمال • مباهله • اطعام • لیلت المبیت • غار • اطاعت • افک
مفاهیم وابسته
آیات الاحکام • شأن نزول • حروف مقطعه • سجده تلاوت • محکم و متشابه • ناسخ و منسوخ
قرائت‌
قاریان هفتگانه • طبقات قاریان • قاری
طبقات قاریان
ابن عامر • ابن کثیر • ابوعمرو بن العلاء • حمزه • عاصم • کسائی • نافع
ترجمه‌
  • ن
  • ب
  • و
ترجمه‌های قرآن
فارسی
سلمان فارسی (نخستین مترجم قرآن به فارسی) • عبدالمحمد آیتی • مهدی الهی قمشه‌ای • حسین الهی قمشه‌ای • حسین انصاریان • ناصر مکارم شیرازی • بهاءالدین خرمشاهی • محمد فولادوند • جلال‌الدین مجتبوی • ابوالحسن شعرانی • محمد صادقی تهرانی • غلامعلی حداد عادل • طاهره صفارزاده • علی مشکینی • محمدعلی کوشا • محمود صلواتی • ابوالقاسم امامی • علی موسوی گرمارودی • مصطفی خرم‌دل • امید مجد • شیخ الهند • نعمت‌الله صالحی نجف آبادی • موزه پارس • شاه ولی‌الله دهلوی • رضا سراج • سید علینقی فیض‌الاسلام • احمد کاویان‌پور • علی مشکینی • عباس مصباح زاده • محمدکاظم معزی • رضا محمدی‌تبار • ابوالقاسم پاینده • محمد صادقی تهرانی • محمود یاسری • حسین استاد ولی
انگلیسی
آرتور آربری • آلفرد گیوم • اس. ال. پول • جرج سیل • روبرت روتنسی • ریچارد بل • رینولد نیکلسون • کلود سیوری • محمد مارمادوک پیکتال • محمد حبیب شاکر • عبدالله یوسف‌علی • لاله بختیار • سید علیقلی قرایی • محمد سرور • طاهره صفارزاده
آلمانی
ایگناز گلدزیهر • لودویگ اولمان • فردریش روکرت • فلوشه • تئودور گریکول • گوستاو فلوگل • ماکس هنینگ • واهل
ژاپنی
توشی هیکو ایزوتسو • اوکاوا شومی
فرانسوی
آندر دوری یه • کلود اتی ین ساواری • ژاک برک • رژی بلاشر • محمد حمیدالله • حمزه بوبکر • دونیز ماسون
ترکی
اسماعیل حقی بالتاچی اوغلو • عثمان‌بنی اوغلو
ایتالیایی
آندره‌آ آریوابنه • الساندرو بوزانی • حمزه روبرتو پیکاردو
روسی
محمد نوری عثمانوف • ایمان والریا بورخو • کراجوکوفسکی
سوئدی
محمد کنوت برنستروم
اردو
محمود حسن شیخ الهند
گرجی
پیتر میریاناشویلی • امامقلی باتوانی • گیورگی لوبژانیدزه
مازندرانی
ابوالفضل بن شهردویر دیلمی
کردی
عبدالرحمان شرفکندی • محمد خال • مصطفی خرم‌دل • ملا عبدالکریم مدرس • صدیق صفی‌زاده
فهرست ترجمه‌های قرآن
تفسیر
  • ن
  • ب
  • و
تفسیرهای قرآن
تفسیرها
شیعه
فرات کوفی • قمی • البیان • تبیان • مجمع‌البیان • رازی • عیاشی • المنتخب • متشابه القرآن و مختلفه • کنز العرفان فی فقه القرآن • نورالثقلین • نعمانی • منهج‌الصادقین • شبر • مقتبس الانوار • برهان • صافی • تأویل الآیات • لاهیجی • المیزان • نمونه • تسنیم • جوامع الجامع • الباقر • فتح‌القدیر • سورآبادی • نوین • زبدة التفاسیر • گازر • پرتوی از قرآن • روشن • حسن عسکری • تلخیص البیان • ابوالفتح دیلمی • نور • عین العبرة فی غبن العترة • الفرقان • روان جاوید • مشکاة • الاصفی • مواهب الرحمن • بیان السعادة • انوار درخشان در تفسیر قرآن • ابولافتح دیلمی • آلاء الرحمن • قاموس القرآن • محیط‌الاعظم • کتاب‌الله • گازر • راهنما • سعدالسعود • فقه القرآن فی شرح آیات الأحکام • القرآن الکریم • تقریب القرآن الی الاذهان • پیام قرآن • محیط الاعظم • حکیم • ولایت
سنی
جلالین • سیوطی • طبری • تفسیر کشاف • تفسیر کبیر • نیشابوری • کشف‌الاسرار • بیضاوی • قرطبی • ابوالسعود • ابن کثیر • روح‏البیان • روح‌المعانی • فتح القدیر • نور • جواهر التفسیر • مواهب علیه • نامی
مفسران
شیعه
قمی • عیاشی • بحرانی • طبرسی • طوسی • رازی • رضی • سید بن طاووس • خویی • مقدس اردبیلی • طباطبایی • کاشانی (فتح‌الله) • کاشانی (فیض) • جوادی آملی • مکارم شیرازی • صادقی تهرانی • فاضل مقداد • سید مرتضی • طالقانی • قرائتی • میر حیدر آملی • ابن ادریس • عبدالله شبر • محمدتقی شریعتی • محمد مؤمن مشهدی • هاشمی رفسنجانی • محمدعلی انصاری • ابن شهرآشوب • سبزواری • بلاغی • محمد شیرازی • قطب‌الدین راوندی • سعیدی • ابولفضل دیلمی • نجفی همدانی • ملاصدرا • عبدالصمد ساکی • سلطانعلیشاه
سنی
ابن عثیمین • ابوالفضل رشید الدین میبدی • جارالله زمخشری • جلال‌الدین سیوطی • حسین واعظ کاشفی • سید قطب • عبدالرحمان شرفکندی • فخر رازی • محمد بن جریر طبری • محمد بن قاسم انباری • محمد خال • محمد عبده • مصطفی خرم‌دل • ملا عبدالکریم مدرس • ناصرالدین عبدالله بیضاوی
فهرست تفسیرهای قرآن
اعجاز قرآن
ظاهری • باطنی • علمی • هماهنگی آیات • پیش‌گویی‌ها • نظریه نظم ریاضی (دربارهٔ آیه بسم‌الله)
تقسیمات
متن
آیه • سوره • جزء • حزب
دیگر
مکی و مدنی • ناسخ و منسوخ • محکم و متشابه
موضوع‌ها
محمد • نبی و رسول • نام‌های خدا • عیسی • نظریه روابط ریاضی آیه بسم‌الله • اسامی قیامت • ترتیب نزول سوره‌ها • ذوالقرنین • اسلام • پیش‌بینی‌ها • قرض‌الحسنه • علم • نظریه روابط ریاضی • میوه‌ها و سبزی‌ها • آیات الاحکام
مفاهیم وابسته
علوم قرآنی • صحت تاریخی • تاریخ قرآن • وحی • ثقلین • شأن نزول • تنزیل • تأویل • تجوید • ترتیل • حروف مقطعه • نقد • وام‌واژه‌های قرآن • سجده تلاوت
برگرفته از «https://fa.teknopedia.teknokrat.ac.id/w/index.php?title=جلال‌الدین_مجتبوی&oldid=41071531»
رده‌ها:
  • دانشگاهیان فلسفه
  • درگذشتگان ۱۳۷۸
  • زادگان ۱۳۰۷
  • استادان دانشگاه تهران
  • مترجمان اهل ایران
  • مترجمان قرآن اهل ایران
  • مترجمان قرآن به فارسی
  • برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • країнська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id