کمال حزباوی | |
---|---|
زادهٔ | ۱ بهمن ۱۳۵۶ (۴۷ سال) کوت عبدالله، ایران |
تحصیلات | فلسفه |
فرزندان | حورا |
والدین | نصرت، سلمان |
دوره | معاصر |
حیطه | فلسفه، هنر، زبان |
مکتب | فلسفه قارهای |
محل کار | بنیاد شیرین عبادی |
علایق اصلی | فلسفه، هنر، زبانشناسی |
تأثیرگرفته از | |
تأثیرگذار بر
|
بخشیاز سلسله مقالات پیرامون |
معنویت |
---|
تأثیرات |
پژوهش |
کمال سلمان عنزی (به عربی: کمال سلمان العنزی) فیلسوف، هنرمند، ویراستار،مترجم، و صاحبنظر در فلسفه، زبان عربی. او به چند زبان از جمله عربی، ترکی، لاتینی مسلط است. شیرین عبادی سال ۲۰۲۲ در بحبوحه خیزش زن، زندگی، آزادیاز کمال سلمان عنزی جهت مشاوره، ترجمه و ویراستاری بخش عربی بنیاد شیرین عبادی (شهر پنسیلوانیا از ۲۰۲۲) بعنوان مشاور، مترجم و ویراستار درخواست کار نمود.[۱]
زندگینامه
او در سال ۱۹۷۸م - ۱۳۵۶ش در دوران پهلوی و منطقهٔ کوت عبدالله مرکز کنونی شهرستان کارون در خانوادهای عرب ایرانی از اهالی استان خوزستان متولد شد؛ او دانشآموختهٔ مدرسه عالى فلسفه و ادبيات عرب و كلام از قم .
کتابشناسی
«دراسات فی الإلهیات المندائیة[۲]» ۲۰۲۲م.
«الإسلامویة فی إیران»[۳] (اسلامشناسی ایران مدرن) ۲۰۲۲م.
آثار ادبی
«متی یشرق الکرز» ۲۰۲۲م
آثار ترجمهای
- «حقوق المتهم فی القانون الإیرانی»[۴] (حقوق متهم در قانون مجازات ایران = The rights of the accused in the penal Law of Iran »؛ ناشر: بنیاد[۴] شیرین عبادی (= Shirin Ebadi Foundation) 2023م؛
- «حقوق السجین بلغة مبسطة» ۲۰۲۳ (= ترجمه عربی کتاب حقوق زندانی[۵])، بنیاد شیرین عبادی .
- «حقوق المرأة في الأسرة[۶]»(= ترجمه عربی کتاب حقوق زن در خانواده)، بنیاد شیرین عبادی ۲۰۲٣
آثار گویا
- حقوق متهم در قانون مجازات ایران (در قالب روایی، راوی کمال سلمان عنزی) ناشر: بنیاد شیرین عبادی[۷]؛ کانال شخصی شیرین عبادی[۸] در یوتیوب ۲۰۲۳م؛
- حقوق زندانی (در قالب روایی، راوی کمال سلمان عنزی) ناشر: بنیاد شیرین عبادی ۲۰۲۳م.
پروژهها
الف). پروژه فلسفی حکمت ادنوی: فلسفه عملی زندگی
في ظل طبيعة الحياة الحديثة المتغيرة ومؤقتية الأشياء وأهمها العمر والممتلكات والمتعلقات، وفقدان الأمل بالأهداف والأحلام التي تبدو جذابة وسرعان ما تبدأ بالتحور إلى شعور يأساني، ثم التحول إلى غياب أمل عميق، والانجذاب إلى قيمة الأشياء المادية والشهرة والمال مقابل القيم الاسبيروتالية والمعنوية؛ تسعى الحكمة الأدنوية إلى تقليل مرارة العيش التي تبرزها هذه الطبيعة على الإنسان، وتقرير الحقيقة التي على الإنسان أن يقتبلها بمنأى عن الانهماك في المفاهيم المجردة والمعقدة الموروثة والحاضرة. وترى الحكمة الأدنوية أنها الحكمة الحديثة التي تستند إلى «حكمة الفلسفة» وتُصرف جهدها بالانشغال التطبيقي في الحياة الواقعية الحديثة تسلك في دائرة جِدِّها نقل الإسبيروتالية «التجربة الروحية والمعرفة الذاتية» والمعنى الوجودي إلى ذوي العازة إلى حياة واقعية يومية هانئة وهادئة، عندما يواجهون الحياة والمصير والموت والألم.. والقرارات؛ كونها تنطلق بالإنسان إلى تقرر وجوده بالانبناء على المعنى الوجودي وقبول الواقع والحقيقة آملةً أن يجد شيئا من السلام الداخلي في ظل تعاليمها. وهذا يعني أنها تبحث عن فهم معاني الوجود الإنساني من جهة، وتحقيق السلام من جهة ثانية، والعيش الواقعي والفعلي المقرر على الحقيقة ضمن دائرة ما تسميه بـ«حكمة الفلسفة» من جهة ثالثة، فهي الحكمة التي تنتجها الفلسفة، والذي يباشر تعليم الحكمة الأدنوية هو فيلسوف، وهو معلم روحي وهو حكيم في الوقت ذاته، وعنده ذوات متناسقة لحقيقة واحدة جامع الأطراف تجاه قلق «الذات» و«الذهن» و«الروح» و«الحياة» و«العمر». ومبادئ هذه الحكمة هي «التفكير الوجودي» و«تجربة الوجود» و«المعنوية» (= القيم والأخلاق)، و«العقلانية» التي أعني منها ذلك المنظور الإغريقي الأرسطي القائل بـ«إمكانية تحقيق التوازن» بين هذه المبادئ كلها عندما يتم تطبيقه[۹].
ترجمه:
در دوران مدرن با توجه به ماهیت متغیر زندگی و موقتی بودن اشیا، به ویژه عمر، داراییها و متعلقات، و از دست دادن امید به اهداف و رویاهایی که جذاب به نظر میرسند، ولی به سرعت شروع به تغییر و به حس ناامیدی و سپس به فقدان عمیق امید تبدیل میشود؛ تلاش روز افزون انساها برای کسب چیزهای مادی مانند شهرت و پول، سلطه.. حتی اگر ارزشهای معنوی و اسپیریتوال نادیده گرفته شوند؛ حکمت مینیمالیکال تلاش میکند تا تلخی زندگی ناشی از آثار این منش و زندگی را بر طبیعت انسان سنگینی میکند، کاهش دهد و حقیقتی را که انسان باید به دور از غرق شدن در مفاهیم انتزاعی و پیچیده موروثی و حاضر بیاموزد، بیان میکند.
فلسفه ادنوی یا خرد بنادين "يا "حکمت فلسفه"، فلسفهای مدرنی که بر «حکمت فلسفه» استوار، و تلاش خود را به اشتغال کاربردی/انظمامی در زندگی واقعی مدرن معطوف میکند. و در این راستا معانی اسپیریتوالیسم «تجربه معنوی و معرفت خودی» و معنای اگزیستانسیال را به زبانی ساده به کسانی که در زندگی واقعی روزمره نیاز به شادی و آرامش دارند تقدیم تا استرس ناشی از زندگی مدرن، سرنوشت، مرگ، درد و تصمیمات دشوار را کاهش دهد. انسان با تکیه بر معنای اگزیستانسیال و پذیرش واقعیت و حقیقت، به امید اینکه چیزی از آرامش درونی را در یابد اينجاست که حکمت ادنوی از آن جا که سویهای در درک معانی اگزیستانسیال انسان از یک سو، و به دنبال تحقق آرامش از سوی دیگر، و وتلاش برای درک زندگی واقعی و بالفعل مقرر شده بر حقیقت از سوی سوم میبیند پس این فلسفه مشغله تولید این نیاز را فراهم میکند.
از جهتی کسی که به فلسفه ادنوی را بر عهده دارد خود باید فیلسوف، معلم معنوی و حکیم باشد. او باید ذوات هماهنگی برای یک حقیقت جامع الاطراف در برابر نگرانی «خود»، «ذهن»، «روح»، «زندگی» و «عمر» داشته و را حلهایی برا این هستها داشته باشد.
اصول این فلسفه عبارتند از «تفکر اگزیستانسیال»، «تجربه اگزیستانسیال»، «معنویت» (= ارزشها و اخلاق) که در یک جا در ذات فیلسوف فلسفه ادنوی چمع شده و مصداقهمان دیدگاه یونانی ارسطویی میگردد که میگوید «امکان تحقق تعادل» بین همه این اصول به واسطة اندیشیدن قابل تحقق میباشند.
ب). احیای خردورزی یونانی در دوران کنونی[۱۰]
ت). پروژه نقد گفتمان اسلام ایرانی و ایرانی سازی میراث اسلام:
۱. حکمت مشرقی و حکمت اشراق[۱۱]
۲. عبدالکریم سروش و سکولاریسم (مقاله)
- محمد مجتهد شبستری و هرمنوتیک (مقاله)د
سایر فعالیتها
- مشاور، ویراستار، مترجم بخش عربی بنیاد شیرین عبادی (۲۰۲۲م- ...).[۴]
- تحلیلگر مسائل ایران[۱۲] و جنبش زن، زندگی، آزادی به زبان عربی در خبرگزاری الآن،[۱۳] خبرگزاری العربیه،[۱۴] الحره، شبکه کلمه[۱۵] (از ۲۰۲۲).
- مقالهنویسی با صفحهای ثابت در مرکز اطلاعرسانی میدیل ایست دبی.
- (ادبیات) شعر سپید عربی ایران:[۱۶] وی بنیانگذار شعر سپید عربی ایران[۱۷][۱۸] و اولین نمونههای شعرش به سال ۱۳۸۲ ش تحقق یافت؛ سپس بهطور رسمی این شعر در آبادان (= عبادان) سال ۱۳۹۱ش ظهور پیدا کرد؛ این گونه شعری مجله مرکب سفید (= حبر ابیض) ۱۳۹۵ش در این شهر منتشر، و پس از مدتی متوقف شد.[۱۹][۲۰][۲۱] اولین نمونه این شعر از کمال سلمان عنزی در مجلهٔ تخصصی شعر ابابیل سال ۲۰۱۰م[۲۲][۲۳] انتشار یافت.[۲۴] بعدها چندین نمونه از حمزه کوتی[۲۵] و دیگران چاپ شد.[۲۶] روزنامه عرب[۲۷] (= العرب) در مقالهای[۲۸] از کمال سلمان عنزی و دیگران یاد کرد.
جستارهای وابسته
- احمد عابدی
- علی انصاری بویراحمدی مؤسس مجمع جهانی شیعهشناسی
- حیدر حبالله
- مصطفی ملکیان
- شیرین عبادی
- عبدالکریم سروش
- سروش دباغ
- علی شریعتی
منابع
- ↑ مهناز پراکند، مترجم: کمال سلمان العنزی. «انتشارات - Shirin Ebadi Foundation | ترجمه کمال سلمان عنزی» (PDF). Shirin Ebadi Foundation. بایگانیشده از اصلی (PDF) در ۴ آوریل ۲۰۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۸.
- ↑ «Google Books». web.archive.org. ۲۰۲۳-۰۵-۱۲. بایگانیشده از اصلی در ۱۲ مه ۲۰۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۵-۱۲.
- ↑ «Google Books». web.archive.org. ۲۰۲۳-۰۵-۱۲. بایگانیشده از اصلی در ۱۲ مه ۲۰۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۵-۱۲.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref>
غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام:0
وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ «کتاب «حقوق السجین» - Shirin Ebadi Foundation». web.archive.org. ۲۰۲۳-۱۲-۲۲. بایگانیشده از اصلی در ۲۲ دسامبر ۲۰۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۱-۰۴.
- ↑ «کتاب «حقوق المرأة في الأسرة»». Shirin Ebadi Foundation. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۹.
- ↑ «کتاب صوتی «حقوق المتهم»». Shirin Ebadi Foundation. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۹-۱۸.
- ↑ حقوق المتهم, retrieved 2023-09-18
- ↑ mominoun. «ماذا يلزم كي تتخطى الكتابة الإسكُولـْيُونْية على إيديا أفلاطون». Mominoun Without Borders (به عربی). دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۲-۱۵.
- ↑ mominoun. «كمال سلمان العنزي». Mominoun Without Borders (به عربی). دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۳-۲۶.
- ↑ کمال سلمان العنزی (۲۰۲۳-۱۰-۱۰). «الحکمة المشرقیة والحکمة الإشراقیة». MEO (به عربی). دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۱-۱۱.
- ↑ «ماذا قدم شعراء، الأحواز لثورتهم؟ به عربی «گفتگوی اختصاصی و شرح کوتاهی از بیوگرفی کمال سلمان (حزباوی)»». قناة الجسر الفضائیة (به عربی). ۲۰۱۷-۰۷-۱۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۹.
- ↑ «أخبار الآن | تصریحات کمال الحزباوی الأکادیمی والباحث فی الشأن الإیرانی (ستدیو_الآن) مع (مهسا_أمینی) (مقتل_مهسا_أمینی)». موقع نبض. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۸.
- ↑ «قناة العربیة | الباحث کمال الحزباوی: کارثة علی النظام الإیرانی المبنی علی القمع». موقع نبض. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۸.
- ↑ «در گفتگو با کمال حزباوی پژوهشگر فلسفه و نویسنده، قیام ملی مردم زن، زندگی، آزادی». web.archive.org. ۲۰۲۳-۰۴-۱۸. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۴-۱۸.
- ↑ «روح بومیگرایی در شعر سپید عربی ایران». ایسنا. ۲۰۱۵-۰۵-۳۱. دریافتشده در ۲۰۲۲-۰۸-۱۰.
- ↑ «الشعب لا یجد مکانًا للسقوط .. قراءة فی قصیدة النثر الأهوازیة». بوابة الأهرام (به عربی). دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۶.
- ↑ «قصیده النثر العربیه فی ایران». الجسره. aljasrah.net. ۱۴ فوریه ۲۰۱۷. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۲.
- ↑ «انتشار شمارهٔ ۸ مجلهٔ عربی "حبر أبیض" یا "مرکب سپید"». باشگاه خبرنگاران جوان. yjc.news. ۱۳۹۶. دریافتشده در ۱۲ فوریه ۲۰۲۲.
- ↑ «متی یشرق الکرز by Kamal Hazbavi». web.archive.org. ۲۰۲۲-۰۹-۳۰. بایگانیشده از اصلی در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۶.
- ↑ «قصیده النثر بـ (الاهواز).. الرّقص علی شفره السکین». العالم. al-aalem.com. ۱۳ ژانویه ۲۰۱۵. بایگانیشده از اصلی در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۲.
- ↑ «جدید مجلة 'أبابیل' الشِّعریة: العدد الأربعون». web.archive.org. ۲۰۲۳-۰۳-۲۴. بایگانیشده از اصلی در ۲۴ مارس ۲۰۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۳-۲۴.
- ↑ «مجلة أبابیل، العدد الـ 40، أیار2010، شعر کمال سلمان: 176-179» (PDF).
- ↑ "کمال سلمان العنزی - الیقظة (vigilance) lyrics + English translation". lyricstranslate.com (به انگلیسی). Retrieved 2023-04-18.
- ↑ «شعرهای افقی حمزه کوتی در «نامهای به محییالدین ابن عربی» منتشر شد - ایسنا». www.isna.ir. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۶.
- ↑ جمال نصاری، قصیده النثر العربیه فی ایران: ۲۰۷–۲۱۲، انتشارات هرمنوتیک، ایران، آبادان، چاپ اول – ۱۳۹۴خورشیدی.
- ↑ "العرب (جریدة)". ویکیبیدیا (به عربی). 2023-09-22.
- ↑ «قصیدة النثر العربیة فی إیران تواجه المنظومة الشعریة التقلیدیة | محمد الحمامصی». صحیفة العرب (به عربی). ۲۱ فوریه ۲۰۱۷. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۹.
پیوند به بیرون
- صفحه کمال سلمان العنزی: مرکز میدل ایست - دبی
- مقالات کمال سلمان در رادیو زمانه
- صفحه کمال سلمان العنزی در مرکز تحقیقات و مطالعات مؤمنون - مراكش

- افراد زنده
- الهیدانان مسلمان
- فیلسوفان مسلمان
- اهالی اهواز
- اهالی ایران بر پایه پیشه و قومیت
- دانشآموختگان حوزه علمیه قم
- روحانیان شیعه تارک لباس روحانیت
- زادگان ۱۳۵۶
- زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)
- زبانشناسان اهل ایران
- عربهای ایرانی بر پایه پیشه
- فعالان اجتماعی اهل ایران
- افراد بر پایه تبار یا قومیت اهل ایران
- فقه پژوهان
- فلسفه اسلامی
- فیلسوفان دین
- هستیشناسان
- فیلسوفان فارسیزبان
- متافیزیکپژوهان
- مترجمان اهل ایران
- مترجمان متون دینی
- ملیگرایی در ایران
- منتقدان اسلامگرایی
- نویسندگان عرب ایرانی
- نویسندگان عربی سده ۲۱ (میلادی)
- نویسندگان غیرداستانی اهل ایران
- نویسندگان متون دینی اهل ایران
- استادان معنوی
- اسلامشناسان اهل ایران
- الهیدانان اهل ایران