- این صفحه تنها برای انتقال صفحههایی است که خودتان نمیتوانید آنها را منتقل کنید. وپ:روش انتقال را مطالعه کنید.
- لطفاً پیش از درخواست انتقال اینجا را مطالعه کنید.
- برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکیپدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.
- برای درخواست دسترسی انتقالدهندهٔ پیشرفته، ویکیپدیا:درخواست برای دسترسی/انتقالدهنده پیشرفته را ببینید.
- برای افزودن درخواست تازه روی پیوند زیر کلیک کنید؛ سپس پارامترهای
|صفحهٔ مبدأ=
،|صفحهٔ مقصد=
و|شرح و دلایل درخواست=
را تکمیل و صفحه را ذخیره نمایید.
بایگانی: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳ (بایگانی پیشین: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰)
درخواست انتقال
با سلام از مدیران تقاضا دارم در صورت صلاحدید مقاله تمندانی (طایفه) را تأیید کنند. Balash-Vologases (بحث) ۱۳ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)
- با سلام مجدد
- از مدیران تقاضا دارم مقاله را بررسی و در صورت تطابق با قوانین ویکی پدیا ان را منتقل کنند.
- با تشکر Balash-Vologases (بحث) ۱۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)
کندووز ← کندز
کندووز یک نام غلط و بیمعنی است، شکل درست آن کندز است Shishaz (بحث) ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۴۸ (UTC)
- @Shishaz: درود چند صفحه هستند که با یکدیگر اختلاف دارند: قندوز،ولایت کندووز، ولایت کندز و ولایت قندوز. نمی دانم کدام یک عنوان اصلی است و ولایت ها به چه شکل هستند. Pereoptic Talk ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)
- درود!
- کندز شکل درست آن است. کندز از کلمه فارسی کهندژ «کهن و دژ» گرفته شده است که به معنی «قلعهٔ کهن» است و کندز نام رسمی این ولایت در افغانستان است. این خرابکاریها و تغییرات آوردن در نامها توسط یک کاربر تازهکار صورت گرفته است که باید خنثیسازی شوند. Shishaz (بحث) ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)
- @Shishaz: من دقیق متوجه نشدم نام صحیح کدام صفحه؟ چهار لینک در بالا وجود دارد که به نظر میاید سه تای آنها در واقع نام یک ولایت باید باشند. اگر ممکن است مشخص نمایید چیزهای نوشته شده در کدام صفحه باید به کدام منقل شود و نام اصلی را کدام قرار دهیم؟ Pereoptic Talk ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)
- نام درست کندز هست و در خود افغانستان هم از این نام استفاده میشود، مثل این فایل [۱] که در صفحه ۶۸ که نفوس جمعیت افغانستان را نشان داده و از نام کندز استفاده کرده. FX200 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)
- @FX200: درود من عناوین ولایت قندوز و ولایت کندووز را به ولایت کندز تغییرمسیر دادم، کندووز و قندوز را هم به کندز (افغانستان) (به این دلیل که صفحه کندز یک صفحه وپ:ابهامزدایی است. اگر مورد دیگری مانده مطرح بفرمایید. Pereoptic Talk ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)
- خیر موردی نمانده، تشکر از شما FX200 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)
- @FX200: درود من عناوین ولایت قندوز و ولایت کندووز را به ولایت کندز تغییرمسیر دادم، کندووز و قندوز را هم به کندز (افغانستان) (به این دلیل که صفحه کندز یک صفحه وپ:ابهامزدایی است. اگر مورد دیگری مانده مطرح بفرمایید. Pereoptic Talk ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)
- نام درست کندز هست و در خود افغانستان هم از این نام استفاده میشود، مثل این فایل [۱] که در صفحه ۶۸ که نفوس جمعیت افغانستان را نشان داده و از نام کندز استفاده کرده. FX200 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)
- @Shishaz: من دقیق متوجه نشدم نام صحیح کدام صفحه؟ چهار لینک در بالا وجود دارد که به نظر میاید سه تای آنها در واقع نام یک ولایت باید باشند. اگر ممکن است مشخص نمایید چیزهای نوشته شده در کدام صفحه باید به کدام منقل شود و نام اصلی را کدام قرار دهیم؟ Pereoptic Talk ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)
- @Pereoptic
- به نظر میرسد برای ویکی فارسی همان ولایت قندوز که تغییر مسیر به
- ولایت کندز شده مناسبتر است. اربابی دوم (بحث) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
- @Pereoptic: درود. مبنای شما برای این تغییر چه بوده ؟ نام رایج یا نام رسمی ؟ -- Hootandolati(بحث) «جمعه،۵ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۵ (ایران)» ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)
- @Hootandolati: درود وپ:رواج مربوط به نام های خارجی است، در اینجا منبع و نام رسمی اولویت دارد و در اینجا یکی از کاربران منبعی را ذکر کردند. اگر با این انتقال مخالف هستید، من نام را بازگردانم و کاربر را به وپ:نبا ارجاع دهم. ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC) Pereoptic Talk ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)
- جایی که ارجاع داده بودید لینک نمی شود . این منابع را ببینید:
- به نظر من در این مورد یعنی تغییر کمی عجله شد. -- Hootandolati(بحث) «شنبه،۶ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۱۲ (ایران)» ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)
- @Hootandolati:درخواست کاربر در ۲ ژانویه ثبت شده که ۲۱ روز بعد در ۲۳ ژانویه، توسط من انجام گرفته است؛ عجله ای در کار نبوده، اگر ابهام یا مخالفتی وجود داشت باید زود تر اعلام میشد؛ لینکی را هم که کاربر گرامی قرار دادن لیست رسمی ادامه نفوس افغانستان در سال ۱۴۰۳ است که در صفحه ۹ آن نام کندز آورده شده است. Pereoptic Talk ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)
- درود در اینجا وزارت کشور افغانستان را ببینید:برای شماری از عریضه نویسان در ولایت قندوز برنامه آموزشی برگزار شد
- در اینجا در وزارت عدلیه بررسی حدود ۴ هزار و ۵۰۰ جریب زمین در ولایت قندوز -- Hootandolati(بحث) «یکشنبه،۷ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۳ (ایران)» ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)
- به نظر میآید در مقالات وزارت عدلیه از قندوز در مقالات فارسی و از کندز در مقالات پشتو استفاده شده.
- مثلا:
- کندز[۲]
قندوز[۳] - ولی در جاهای دیگر در فارسی از کندز هم استفاده شده مانند آمار نفوس افغانستان[۴]
ولی در سایت خود ولایت کندز از فارسی هم استفاده شده و در اینجا [۵]
FX200 (بحث) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)
- در تلفظ پشتون کندوز و یا کندز استفاده میشود در دری بیشتر قندوز است. با توجه به اینکه مقاله به فارسی است طبعا قندوز مناسب تر میباشد -- Hootandolati(بحث) «سهشنبه،۹ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۵ (ایران)» ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۵ (UTC)
- @FX200 @Hootandolati@اربابی دوم@Shishaz: درود فارغ از آنکه کدام نام بهتر است برای مقاله استفاده شود، من نام دو مقاله ولایت قندوز و قندوز را به نام قبلی آن بازگردانم تا برای آن یک نظرخواهی صورت گیرد. یکی از گرامیانی که مایل به تغییر نام فعلی است در وپ:نبا درخواست دهد. Pereoptic Talk ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)
- حتی می توانید همین بحث را با الگو:انتقال بحث به صفحه نظرخواهی منتقل کنید چون در این بحث استدلال آورده شده که خوب است دوباره کاری نشود و نیاز باشد کاربران مجدد نظراتشان را مطرح نمایند و جمع بندی سریع تر و آسان تر ممکن باشد. Pereoptic Talk ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)
نرگسزار جره و بالاده ← نرگسزار کازرون
درود. مقاله نرگسزار جره و بالاده که مدتها پیش از مقاله نرگسزار کازرون تغییر مسیر داده شده است، مربوط به مجموعه نرگسزارهای موجود در شهرستان کازرون است. این نرگسزارها در اقصینقاط شهرستان کازرون با نام رسمی و رایج نرگسزار کازرون در تمام کشور شناختهشده هستند. لطفاً برای راستیآزمایی صحبتهای من منابع را چک کنید. تمام منابع معتبر بهاتفاق این مکان را با نام نرگسزار کازرون معرفی کردهاند و عنوان نرگسزار جره و بالاده جز در ویکیپدیا، در هیچ منبع دیگری به کار نرفته! ضمن اینکه نرگسزارهای کازرون در تمام نقاط این شهرستان پراکنده هستند و نه صرفاً بخش جره و بالاده. لطفاً در صورت صلاحدید عنوان این مقاله را به نرگسزار کازرون برگردانید. سپاس Behnam9395 (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)
رابرت کارنلیس ← رابرت کرنلیوس
وضعیت: انجام نشد
- رابرت کارنلیس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- رابرت کرنلیوس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- برای مدیران: انتقال
از تلفظ غلط به درست منتقل شود. 5.239.102.235 ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۵ (UTC)
- آن تلفظی هم که شما نوشتهاید غلط است. تلفظ صحیح آمریکایی کُرنیلیِس (/kɔːrˈniːliəs/) است. چند نمونه دیگر از آن را در اینجا بشنوید. چون در منابع معتبر فارسی رواج گسترده ندارد، نزدیکترین نویسهگردانی (به تلفظ اصلی) باید ملاک باشد.Tisfoon (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)
توماس گینزبرا ← توماس گینزبورو
وضعیت: انجام نشد
- توماس گینزبرا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- توماس گینزبورو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- برای مدیران: انتقال
تلفظ 2.191.177.24 ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)
- تلفظ صحیح بریتانیاییاش همان «گینزبرا» (/ˈɡeɪnzbərə/) است و خوشبختانه منابع فارسی هم همان را نوشتهاند: ایسنا، روزنامهٔ دنیای اقتصاد، اعتماد و حوزه هنری استان تهران Tisfoon (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)
درخواست انتقال
با سلام و عرض ادب من پیجی رو ترجمه کردم و در کاربری خودم انتشارش دادم . ازمدیران محترم خواهش میکنم این ترجمه را به مقاله اصلی رحیم بقال اصغری انتقال بدند.ممنون Mbeh063 (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۴۹ (UTC) Mbeh063 (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۴۹ (UTC) Mbeh063 (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۴۹ (UTC)
الگو:گسترش بخش ← الگو:بخش نیازمند گسترش
زمان جمعبندی: ۱۲ ساعت پیش.
وضعیت: انجام نشد
- الگو:گسترش بخش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- الگو:بخش نیازمند گسترش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- برای مدیران: انتقال
عنوان «بخش نیازمند گسترش» قابل فهمتر است. Shkuru Afshar (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC)
- مخالف نام الگو باید حتیالامکان بسیار کوتاه باشد. چیزی که شما پیشنهاد دادهاید سهکلمهای است. حتی بهتر میبود نامش تککلمهای میشد تا نوشتنش برای ویرایشگران آسانتر باشد. نام فعلی مشکلی ندارد و در مورد الگوها نیازی به ترجمهٔ کامل [و بلندتر] نیست. Tisfoon (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)
- مخالف دارد. از ویکیپدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید استارتسلا (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)
ترجمه صفحه Super-seeding آماده است
زمان جمعبندی: دو دقیقه پیش.
وضعیت: انجام شد
- پیشنویس:بذرپاشی فوقالعاده (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- Super-seeding
- برای مدیران: انتقال
ترجمه فارسی Abmarvi95 (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)
Scar (The Lion King) ← اسکار ( شیر شاه )
زمان جمعبندی: ۰ ثانیه پیش.
وضعیت: انجام نشد
- Scar (The Lion King) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- اسکار ( شیر شاه ) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- برای مدیران: انتقال
نام با اشتباه خودم انگلیسی طرح شد. -- Farsroid1 ☏ ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC) Farsroid1 ☏ ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
- منظور کاربر مقاله اسکار (شیرشاه) بوده که پیش تر رسیدگی شده. MJXVI ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC)
جوزف کونی ← جوزف کنی
وضعیت: منتظر بررسی
- جوزف کونی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- جوزف کنی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاههها)
- برای مدیران: انتقال
طبق کاربرد در منابع [۶] [۷] 𝑺𝒉𝒂𝒉𝒊𝒏 (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)