Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  2. Weltenzyklopädie
  3. دانه‌ی انجیر معابد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
دانه‌ی انجیر معابد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از دانه انجیر معابد)
دانه‌ی انجیر معابد
پوستر اکران سینمایی فرانسوی
انگلیسیThe Seed of the Sacred Fig
فرانسویLes Graines du figuier sauvage
آلمانیDie Saat des heiligen Feigenbaums
کارگردانمحمد رسول‌اف
تهیه‌کنندهمحمد رسول اف
رزیتا هندیجانیان
امین صدرائی
ژان کریستف سیمون
مانی تیلگنر
نویسندهمحمد رسول‌اف
بازیگرانسهیلا گلستانی
میثاق زارع
مهسا رستمی
ستاره ملکی
نیوشا خشی
امینه آرانی
موسیقیکارزان محمود
فیلم‌بردارپویان آقابابایی
تدوین‌گراندرو برد
شرکت
تولید
ران وی پیکچرز
پارالل۴۵
آرته
توزیع‌کننده
  • پیرامید دیستربیوشن (فرانسه)
  • آلامود فیلم (آلمان)
  • فیلمز بوتیک (جهانی)
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۴ مه ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-05-۲۴) (کن)
  • ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۹-۱۸) (فرانسه)
  • ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۲-۲۶) (آلمان)
مدت زمان
۱۶۸ دقیقه
کشور
  • ایران
  • آلمان
  • فرانسه
زبانفارسی
فروش گیشه۶٫۱ میلیون دلار[۱]

دانه‌ی انجیر معابد (به انگلیسی: The Seed of the Sacred Fig) فیلم درام دلهره‌آور سیاسی به نویسندگی و کارگردانی محمد رسول‌اف محصول سال ۲۰۲۴ است. داستان فیلم دربارهٔ ایمان، یک قاضی تحقیق در دادگاه انقلاب تهران است که با تشدید اعتراضات سیاسی سراسری و ناپدید شدن اسلحه اش به طرز مرموزی با بی‌اعتمادی و پارانویا دست و پنجه نرم می‌کند.[۲] سهیلا گلستانی، میثاق زارع، مهسا رستمی و ستاره ملکی بازیگران آن هستند. روایت تخیلی با تصاویر واقعی از اعتراضاتی که توسط مقامات ایرانی با خشونت سرکوب شد، ترکیب شده است.

این فیلم نخستین بار در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۴ در هفتاد و هفتمین جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد[۳] و برنده جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران جشنوارهٔ کن شد.[۴][۵][۶] رسول‌اف پیش از اکران فیلمش توسط مقامات ایرانی به هشت سال زندان محکوم شد. او با موفقیت به آلمان گریخت و در فرش قرمز کن شرکت کرد. این فیلم به نمایندگی از آلمان به‌عنوان بهترین فیلم بین‌المللی برای رقابت در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار انتخاب شده است.[۷] همچنین این فیلم توانست نامزد جایزه «بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان» از هفتاد و هشتمین دوره جوایز بفتا شود که در ۱۶ فوریه ۲۰۲۵ برگزار شد.

داستان

ایمان، وکیلی مؤمن و صادق است که با همسرش نجمه و دو دخترشان رضوان و ثنا زندگی می‌کند. او به تازگی به عنوان بازپرس تحقیقاتی دادگاه انقلاب تهران منصوب شده است. این موقعیت برای او حقوق بالاتر و آپارتمان بزرگتری را برای خانواده‌اش به دلخواه همسرش فراهم می‌کند.

با گسترش اعتراضات سیاسی سراسری علیه حکومت استبدادی، ایمان متوجه می‌شود که او به دلیل تخصص حقوقی‌اش برای بررسی پرونده‌ها استخدام نشده است. در این شغل از او انتظار می‌رود که بدون ارزیابی شواهد، احکامی را که توسط مافوقش به او ارائه می‌شود را تأیید کند، از جمله احکام اعدام، و او متوجه می‌شود که جانشین پیشینش به دلیل امتناع از این کار اخراج شده است. این موقعیت مستلزم ناشناس‌ماندن ایمان است. به او دستور داده شده است که اطلاعات را از دوستان و خانواده‌اش پنهان کند، زیرا ممکن است به عنوان وسیله‌ای برای تحت فشار قرار دادن او هدف قرار گیرند. دولت برای محافظت از خانواده‌اش، یک تفنگ دستی به ایمان صادر می‌کند، اما او به طرز تاسف‌باری برای استفاده از اسلحه آماده نیست و نمی‌تواند آن را به درستی در یک محفظه امن در خانه نگهداری کند.

هنگامی که صدف، دوست خوب رضوان، در خیابان در جریان تظاهرات علیه حجاب اجباری مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد، نجمه و دخترانش در آپارتمان خود کمک‌های اولیه را ارائه می‌دهند. آنها تصمیم می‌گیرند ماجرا را از ایمان مخفی نگه دارند. اندکی بعد صدف دستگیر می‌شود. نجمه که به اندازه ایمان عابد است به دخترانش توصیه می‌کند از دوستان انقلابی خود دوری کنند و این امر خانواده را تحت فشار قرار می‌دهد.

با تشدید اعتراضات سیاسی سراسری، بی‌اعتمادی و پارانویا زندگی ایمان را فرا می‌گیرد. اعتراضات سراسری او را مجبور به امضای چند صد حکم در هر روز می‌کند. این در حالی است که رضوان و ثنا با وحشت اعتراضات را در شبکه‌های اجتماعی دنبال می‌کنند. رضوان در نهایت در هنگام شام علیه پدرش شورش می‌کند و باعث می‌شود ایمان او را به خاطر حساسیت‌های فمینیستی‌اش مورد سرزنش قرار دهد که او آن را به عنوان پروپاگاندای دشمنان می‌داند.

در همان زمان اسلحه دستی ایمان به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود و او مشکوک می‌شود و معتقد است یکی از افراد خانواده‌اش آن را گرفته و به او دروغ می‌گوید. او هر دو دختر و همسرش را مجبور می‌کند تا برای بازجویی با یکی از همکارانش به نام علیرضا ملاقات کنند. ایمان این رفتار را اینگونه توجیه می‌کند که دیگر در خانه خود احساس امنیت نمی‌کند زیرا دیگر نمی‌تواند به خانواده خود اعتماد کند. نام، عکس و آدرس ایمان در نهایت در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود. ایمان برای محافظت از خودشان تصمیم می‌گیرد با ماشین به همراه خانواده‌اش به خانه دوران کودکی‌اش در یک کوهستان برود. قبل از رفتن، یکی از همکارانش یک اسلحه گرم به او برای محافظت می‌دهد تا اسلحه ناپدید شده را جبران کند. در حین رانندگی، خانواده با زوجی مواجه می‌شوند که ایمان را می‌شناسند. یک تعقیب و گریز آغاز می‌شود، و ایمان آنها را از جاده بیرون رانده و تهدید می‌کند. در داخل ماشین، ثنا به خواهرش فاش می‌کند که او اسلحه را برداشته و الان پیش خودش دارد.

ایمان با رسیدن به خانه دوران کودکی خود، تمام خانواده خود را محاکمه می‌کند. او سپس بازجویی می‌کند و سعی می‌کند آنها را با دوربین فیلمبرداری مجبور به اعتراف کند. رضوان برای محافظت از مادر و خواهرش به دروغ اعتراف می‌کند که اسلحه را مخفی کرده است. ایمان، رضوان و نجمه را قفل می‌کند اما ثنا با اسلحه فرار می‌کند. پس از گذاشتن تله، او ایمان را در آلونک حبس می‌کند و قبل از فرار خواهر و مادرش را آزاد می‌کند. پس از یک صحنه تعقیب و گریز وحشتناک در خرابه‌های یک شهر، ایمان سرانجام نجمه را می‌گیرد و فریادهای او ثنا و رضوان را به سمت آنها می‌کشاند. ثنا اسلحه خود را به سمت پدرش بلند می‌کند، اما در شلیک تردید می‌کند. وقتی پدرش در حالی که تفنگ دومش در دست است به سمت او حرکت می‌کند، او وحشت می‌کند و به زمین زیر او شلیک می‌کند. زمین فرو می‌ریزد و ایمان می‌افتد و کشته می‌شود.

فیلم با تصاویر واقعی ضبط‌شده با تلفن همراه به پایان می‌رسد که زنانی را در حال تظاهرات در خیابان‌های تهران بدون حجاب نشان می‌دهد که روسری خود را در هوا تکان می‌دهند.

بازیگران

زمینه

دانه‌ی انجیر معابد دهمین اثر کارگردانی محمد رسول‌اف است. او در گذشته بارها با فیلم‌هایش مقررات سانسور ایران را زیر پا گذاشته و به سه حکم زندان و ممنوعیت کار و خروج از کشور محکوم شده است. در سال ۲۰۲۰، فیلم او شیطان وجود ندارد برنده جایزه برتر هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین شد، جایی که جایزه در غیاب او اهدا شد.[۹]

رسول‌اف در ابتدا قرار بود در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳ به عنوان عضو هیئت داوران بخش نوعی نگاه شرکت کند. با این حال، او در ژوئیه ۲۰۲۲ پس از انتقاد از سرکوب معترضان در جنوب غربی شهر آبادان به دلیل فروریختن ساختمان متروپل دستگیر شد. او در فوریه ۲۰۲۳ به دلیل سلامتی به‌طور موقت از زندان آزاد شد. رسول‌اف بعداً مورد عفو قرار گرفت اما به دلیل «تبلیغ علیه نظام» به یک سال زندان و دو سال ممنوعیت خروج از ایران محکوم شد.[۱۰]

پس از اعلام انتخاب جشنواره کن، بازیگران و عوامل فیلم توسط مقامات ایرانی بازجویی و ممنوع الخروج شدند و تحت فشار قرار گرفتند تا رسول‌اف را متقاعد کنند که فیلم را از ترکیب جشنواره خارج کند.[۱۱][۱۲][۱۳] رسانه‌ها از احضار و بازجویی عوامل تولید دانه‌ی انجیر مقدس از سوی مأموران امنیتی خبر دادند.[۱۴][۱۵] محمدمهدی اسماعیلی وزیر ارشاد جمهوری اسلامی در واکنش به ساخت این فیلم و ارسال آن به جشنواره کن گفت: «محمد رسول‌اف تخلف محرزی انجام داده است که در سازمان سینمایی طبق قانون با آن برخورد خواهیم کرد».[۱۶][۱۷][۱۸]

در ۸ مهٔ ۲۰۲۴، وکیل رسول‌اف اعلام کرد که کارگردان به هشت سال زندان و همچنین شلاق، جریمه نقدی و مصادره اموالش محکوم شده است.[۱۹][۲۰] اندکی پس از آن، رسول‌اف و برخی از اعضای تیم موفق به فرار از ایران به سمت اروپا شدند و در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۴ در فرش قرمز فیلم شرکت کرد.[۲۱]

واژه‌شناسی

«انجیر معابد» که به «درخت خفه‌کننده» نیز معروف است از بلندترین درختان جنگل‌های بارانی است و چرخه زندگی غیرمعمولی دارد. دانه‌های آن از طریق فضله پرندگان بر روی تنه درختان دیگر سقوط می‌کند. این دانه‌ها روی تنه درختان جوانه زده و ریشه‌هایش را به سمت پایین و به روی زمین می‌فرستند. شاخه‌های گیاه انجیر معابد تنه درخت میزبان را دربرگرفته به تدریج آن را خفه می‌کنند به همین دلیل به این درخت نام درخت خفه‌کننده را نیز داده‌اند.[۲۲] این به عنوان نمادی از رژیم تئوکراتیک در ایران تلقی شده است.[۲۳]

تولید

عوامل فیلم در جشنواره کن ۲۰۲۴. از راست به چپ: ستاره ملکی، مهسا رستمی، محمد رسول‌اف، نیوشا اخشی، آمینه آرانی.

رسول‌اف فیلمنامه را نوشت و میثاق زارع و سهیلا گلستانی را به ترتیب در نقش‌های اصلی زوج وفادار به رژیم یعنی ایمان و نجمه انتخاب کرد. گلستانی خودش در اعتراضات علیه حجاب شرکت کرده بود و به همین دلیل بازداشت شده بود.[۲۴] رسول‌اف مهسا رستمی و ستاره ملک را به ترتیب برای نقش دختران رضوان و ثنا انتخاب کرد.

فیلمبرداری دانه انجیر معابد به‌طور مخفیانه انجام شد و حدود ۷۰ روز از اواخر دسامبر ۲۰۲۳ تا مارس ۲۰۲۴ به طول انجامید. خود رسول‌اف این پروسه را «سخت» توصیف کرد. او فقط می‌توانست چند روز در یک زمان فیلمبرداری کند و بعد مجبور به وقفه می‌شد.[۲۵] رسول‌اف با فیلمبردار پویان آقابابایی کار می‌کرد.[۲۶] این کارگردان اظهار داشت که در اواسط فیلمبرداری بوده که از تجدید حکم زندان خود مطلع شده است. رسول‌اف روی روند تجدیدنظر حساب می‌کرد تا بررسی پرونده اش مدت زیادی طول بکشد. علاوه بر این، این دوره در بهار مصادف بود با جشن‌های نوروزی در ایران که دو هفته به طول انجامید. در واقع رسول‌اف موفق شد تا پایان تعطیلات فیلمش را به پایان برساند. پس از تأیید حکم دادگاه تجدیدنظر، او مجبور شد در عرض دو ساعت تصمیم بگیرد که در ایران بماند و تسلیم دستگیری شود یا فرار کند. او تمام وسایل الکترونیکی خود را در خانه رها کرد و قبل از عبور از مرز ایران با پای پیاده به مکان امنی گریخت.[۲۵]

این فیلم به صورت قاچاقی از ایران به هامبورگ منتقل شد، جایی که توسط اندرو برد، که رسول‌اف قبلاً با او کار کرده بود، تدوین شد. مرحله پس تولید در آلمان انجام شد.[۲۷] بین صحنه‌های تخیلی فیلم، اندرو برد تصاویری واقعی از خیزش ۱۴۰۱ ایران از ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ را اضافه کرد. نسخه نهایی ۱۶۸ دقیقه ای ویدئوهای واقعی و گرافیکی اینترنتی از تظاهرات و سرکوب خشونت‌آمیز متعاقب آن توسط مقامات را نشان می‌دهد.[۲۸][۲۹]

رسول‌اف در کنار امین صدرائی، مانی تیلگنر، رزیتا هندیجانیان و ژان کریستوف سیمون تهیه کنندگی این فیلم را برعهده داشت. شرکت‌های تولیدی درگیر ران وی پیکچرز از آلمان و پارالل۴۵ از فرانسه بودند. این فیلم توسط آرته فرانسه با حمایت موین فیلم فوردرونگ هامبورگ شلسویگ هولشتاین تهیه شده است. شرکت فیلمس بوتیک مستقر در برلین حقوق فروش جهانی را در دست دارد.[۳۰]

انتشار

دانه‌ی انجیر معابد برای رقابت برای نخل طلای جشنواره فیلم کن ۲۰۲۴ انتخاب شد، جایی که نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۴ داشت.[۳۱] این فیلم هنگام نمایش با تشویق ایستاده تماشاگران رو به رو شد. بر اساس گزارش‌ها، تشویق تماشاگران ۱۲[۳۲] یا ۱۵ دقیقه[۳۳] به طول انجامید. پیش از نمایش فیلم، نئون حق پخش فیلم در آمریکای شمالی را به دست آورد و قصد داشت آن را در اواخر همان سال اکران کند.[۳۴]

این فیلم برای اولین بار در آمریکای شمالی در پنجاه و یکمین جشنواره فیلم تلوراید به نمایش درآمد.[۳۵] همچنین در بخش مرکزی جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۲۴،[۳۶] و همچنین در بخش اصلی شصت و دومین جشنواره فیلم نیویورک به نمایش درآمد.[۳۷] پیرامید دیستربیوشن این فیلم را در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴ در فرانسه تحت عنوان «Les Graines du figuier sauvage» به نمایش گذاشت.[۳۸] آلامود فیلم این فیلم را در تاریخ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ با عنوان «Die Saat des heiligen Feigenbaums» در آلمان توزیع کرد.[۳۹]

بازخورد

واکنش انتقادی

در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۵ از ۱۰۷ بررسی منتقدان مثبت است و میانگینِ امتیاز آن ۸٫۲۰/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «دانه‌ی انجیر معابد، با اتهامی شدید دربارهٔ حکومت ظالمانه، چه در یک ملت و چه در یک خانواده، هم به عنوان نمایشنامه جذاب و هم بیانیه سیاسی قدرتمند عمل می‌کند.»[۴۰] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۲۶ منتقدین امتیاز ۸۵ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۴۱] در آلوسینه این فیلم بر اساس ۳۹ بررسی مطبوعاتی، میانگین امتیاز ۴٫۴ از ۵ را دریافت کرده است.[۴۲]

فیلمسازان ادوارد برگر، تیم فهلبوم، سیرو گرا، دون هرتزفلد، پایال کاپادیا، جاشوآ اوپنهایمر، لورا پویترس و پل شریدر، همگی دانه‌ی انجیر معابد را به عنوان یکی از فیلم‌های مورد علاقه خود از سال ۲۰۲۴ معرفی کردند.[۴۳]

در ۲۲ اوت ۲۰۲۴، این فیلم به عنوان فیلم ارسالی آلمان برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار،[۴۴] اعلام شد و در فهرست نهایی دسامبر،[۴۵] قرار گرفت، و سرانجام در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۵ نامزد جایزه اسکار شد.[۴۶]

در ایران

محمد قربانی منتقد سینما در روزنامه فرهیختگان با تیتر «رسول‌اف یا ایرج ملکی» این فیلم را نقد کرده و نوشته است: «هدف اصلی فیلم نمایش ده‌ها کلیپ از درگیری‌های خیابانی سال ۱۴۰۱ است. کلیپ‌های به‌هم‌پیوسته‌ای که هیچ توجیه درون‌فیلمی ندارند و مخاطب‌شان تماشاگران عادی سینما نیستند. این کلیپ‌ها را قرار است به‌اصطلاح منتقدان جشنواره‌های ایدئولوژیک و سیاست‌زده‌ای مانند جشنواره کن ببینند تا رسول‌اف به جایزه‌اش برسد».[۴۷]

جوایز و نامزدی‌ها

جوایز و نامزدهای دریافت شده توسط دانهٔ انجیر معابد
جایزه/جشنواره تاریخ رده دریافت کننده نتیجه منبع
جوایز اسکار ۱۶ مارس ۲۰۲۵ بهترین فیلم بین‌المللی آلمان نامزدشده [۴۶]
جوایز اسکرین آسیا پاسیفیک ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴ بهترین عملکرد سهیلا گلستانی نامزدشده [۴۸]
جشنواره کن ۲۴ مهٔ ۲۰۲۴ نخل طلا محمد رسول‌اف نامزدشده [۴۹]
جایزه ویژه برنده [۵۰]
فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم برنده [۵۱]
جایزه هیئت داوران جهانی برنده [۵۲]
جایزه فرانسوا شاله برنده [۵۳]
جایزه هنر سینما و مقاله برنده [۵۴]
جشنواره بین‌المللی فیلم شیکاگو ۲۷ اکتبر ۲۰۲۴ هوگو طلایی دانهٔ انجیر معابد نامزدشده [۵۵]
هوگو نقره ای – بهترین فیلمنامه محمد رسول‌اف برنده [۵۶]
جشنواره فیلم میدلبورگ اکتبر ۲۰۲۴ جایزه تماشاگران - فیلم بین‌المللی دانهٔ انجیر معابد برنده [۵۷]
جشنواره بین‌المللی فیلم سن سباستین ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۴ شهر دونوستیا / جایزه تماشاگران سن سباستین برای بهترین فیلم اروپایی برنده [۵۸]
جشنواره فیلم سیدنی ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴ جایزه تماشاگران «GIO» برای بهترین فیلم بین‌المللی برنده [۵۹]
جوایز فیلم بفتا ۱۶ فوریه ۲۰۲۵ بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان دانهٔ انجیر معابد نامزدشده [۶۰]

منابع

  1. ↑ "The Seed of the Sacred Fig (2024)". Box Office Mojo. Retrieved 24 October 2024.
  2. ↑ Rosser, Michael (3 May 2024). "Films Boutique boards Mohammad Rasoulof's Cannes title 'The Seed Of The Sacred Fig' (exclusive)". اسکرین اینترنشنال (به انگلیسی). Archived from the original on 6 May 2024. Retrieved 4 May 2024.
  3. ↑ "The Seed of the Sacred Fig by Mohammad Rasoulof, in official competition at Cannes Festival 2024". www.sortiraparis.com (به انگلیسی). Archived from the original on 1 May 2024. Retrieved 1 May 2024.
  4. ↑ «محمد رسول‌اف جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران جشنوارهٔ کن را برنده شد». ار. اف. ای - RFI. ۲۰۲۴-۰۵-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۵.
  5. ↑ «محمد رسول‌اف برنده جایزه ویژه بهترین فیلمنامه از جشنواره کن شد». BBC News فارسی. ۲۰۲۴-۰۵-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۵.
  6. ↑ «رسول‌اف پس از دریافت جایزه در کن: مردم ایران به گروگان گرفته شده‌اند». ایران اینترنشنال. ۲۰۲۴-۰۵-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۲۵.
  7. ↑ Rosser, Michael (22 August 2024). "Germany selects Mohammad Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' for Oscars 2025". اسکرین اینترنشنال (به انگلیسی). Retrieved 22 August 2024.
  8. ↑ «THE SEED OF THE SACRED FIG». Festival de Cannes (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۸.
  9. ↑ Keslassy, Elsa (22 April 2024). "Cannes Film Festival Adds Michel Hazanavicius, Mohammad Rasoulof Movies to Competition Lineup (EXCLUSIVE)". ورایتی. Retrieved 29 April 2024.
  10. ↑ Bergeson, Samantha (22 April 2024). "Mohammad Rasoulof Sets Cannes Return with 'The Seed of the Sacred Fig' — Though Whether He'll Be There in Person Is Unclear". ایندی‌وایر. Retrieved 29 April 2024.
  11. ↑ "Iranian authorities ban film crew from attending Cannes Film Festival". euronews (به انگلیسی). 2024-05-01. Retrieved 2024-05-01.
  12. ↑ "Cannes: Iranian Authorities Pressuring 'The Seed of the Sacred Fig' Director to Withdraw Film from Competition". World of Reel (به انگلیسی). 2019-08-19. Retrieved 2024-05-01.
  13. ↑ Rosser2024-05-01T18:15:00+01:00, Michael. "Iran bans actors, crew of Mohammed Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' from attending Cannes". Screen (به انگلیسی). Retrieved 2024-05-01.
  14. ↑ «احضار و بازجویی عوامل فیلم رسول‌اف + عکس و جزئیات». اعتمادآنلاین. ۲۰۲۴-۰۵-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۱۳.
  15. ↑ «فشار نیروهای امنیتی به محمد رسول‌اف برای خارج کردن فیلمش از جشنواره کن». ایران اینترنشنال. ۲۰۲۴-۰۵-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۱۳.
  16. ↑ فردا، رادیو (۲۰۲۴-۰۵-۱۳). «تهدید وزیر ارشاد به «برخورد» با ساخت و انتشار فیلم‌های زیرزمینی در ایران». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۱۳.
  17. ↑ «وزیر ارشاد: تخلف رسول‌اف محرز است؛ با فیلم‌های زیرزمینی برخورد می‌کنیم». ار. اف. ای - RFI. ۲۰۲۴-۰۵-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۱۳.
  18. ↑ «وزیر ارشاد: با محمد رسول‌اف به دلیل ساخت فیلم بدون مجوز برخورد می‌کنیم». ایران اینترنشنال. ۲۰۲۴-۰۵-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۱۳.
  19. ↑ "Iranian Authorities Sentence 'The Seed of the Sacred Fig' Director to 8 Years in Prison and Flogging". World of Reel (به انگلیسی). 19 August 2019. Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
  20. ↑ Goodfellow, Melanie (8 May 2024). "Mohammad Rasoulof Sentenced To Eight Years In Prison, Flogging & Confiscation Of Property, Says Lawyer". ددلاین هالیوود. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
  21. ↑ Chrisafis, Angelique; Shoard, Catherine (2024-05-13). "Iranian film director Mohammad Rasoulof flees Iran to avoid prison". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-05-13.
  22. ↑ انجیر معابد
  23. ↑ Pilarczyk, Hannah (25 May 2024). "Die Töchter der Freiheit". اشپیگل (به آلمانی). Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 5 June 2024.
  24. ↑ "Protesting Iranian Actors, Director Released on Bail". Voice of America (به انگلیسی). 11 December 2022. Retrieved 5 June 2024.
  25. ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ Rosser, Michael (23 May 2024). "Mohammad Rasoulof talks fleeing Iran and making Cannes Competition title 'The Seed Of The Sacred Fig'". اسکرین اینترنشنال. Retrieved 5 June 2024.
  26. ↑ Barraclough, Leo (19 May 2024). "Films Boutique Sells Mohammad Rasoulof's 'The Seed of the Sacred Fig' to Multiple Territories (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 5 June 2024.
  27. ↑ Rosser, Michael (23 May 2024). "Mohammad Rasoulof talks fleeing Iran and making Cannes Competition title 'The Seed Of The Sacred Fig'". اسکرین اینترنشنال. Retrieved 5 June 2024.
  28. ↑ Goldmann, Marie-Luise (24 May 2024). "Tosender Applaus für geflohenen iranischen Regisseur in Cannes". دی ولت (به آلمانی). Retrieved 5 June 2024.
  29. ↑ Steinitz, David (24 May 2024). "Zeugnis aus der Finsternis". زوددویچه تسایتونگ (به آلمانی). Archived from the original on 30 May 2024. Retrieved 5 June 2024.
  30. ↑ Rosser, Michael (3 May 2024). "Films Boutique boards Mohammad Rasoulof's Cannes title 'The Seed Of The Sacred Fig' (exclusive)". اسکرین اینترنشنال (به انگلیسی). Archived from the original on 6 May 2024. Retrieved 4 May 2024.
  31. ↑ "The Screenings Guide of the 77th Festival de Cannes". Festival de Cannes. 8 May 2024. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
  32. ↑ Setoodeh, Ramin; Shafer, Ellise (24 May 2024). "Mohammad Rasoulof's 'Seed of the Sacred Fig' Shakes Up Cannes With 2024 Record 12-Minute Standing Ovation, Becoming Palme d'Or Frontrunner". ورایتی. Retrieved 24 May 2024.
  33. ↑ Tartaglione, Nancy (24 May 2024). "Mohammad Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' World Premiere Gets Nearly 15-Minute, Emotional Standing Ovation – Cannes Film Festival". ددلاین هالیوود. Retrieved 24 May 2024.
  34. ↑ Ntim, Zac (18 May 2024). "Neon Takes North American Rights To Mohammad Rasoulof's 'The Seed of the Sacred Fig'". ددلاین هالیوود. Retrieved 18 May 2024.
  35. ↑ Ford, Rebecca (2024-08-29). "The 2024 Telluride Lineup Promises "Cinematic Ecstasy"". ونتی فر (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-30.
  36. ↑ Pond, Steve (6 August 2024). "Toronto Film Festival Adds 43 International Movies From 41 Countries". درپ. Retrieved 6 August 2024.
  37. ↑ Aguiar, Annie (2024-08-06). "Festival Winners Crowd New York Film Festival Main Slate Lineup". نیویورک تایمز (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-08-22.
  38. ↑ "Les distributeurs ajustent leurs line-ups". Boxoffice Pro (به فرانسوی). 7 June 2024. Retrieved 10 June 2024.
  39. ↑ "Die Saat des heiligen Feigenbaums". Alamode Film (به آلمانی). Retrieved 2024-08-28.
  40. ↑ "دانه‌ی انجیر معابد". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 19 December 2024. ویرایش در ویکی‌داده
  41. ↑ "دانه‌ی انجیر معابد". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 19 December 2024.
  42. ↑ "Critiques Presse pour le film Les Graines du figuier sauvage" (به فرانسوی). آلوسینه. Retrieved 20 September 2024.
  43. ↑ O'Falt, Chris (30 December 2024). "65 Directors Pick Their Favorite Films of 2024". ایندی‌وایر. Retrieved 4 February 2025.
  44. ↑ Rosser, Michael (22 August 2024). "Germany selects Mohammad Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' for Oscars 2025". اسکرین اینترنشنال (به انگلیسی). Retrieved 22 August 2024.
  45. ↑ Lattanzio, Ryan (17 December 2024). "Oscars 2025 Shortlists Unveiled: 'Emilia Pérez' and 'Wicked' Nab the Most Spots". ایندی‌وایر (به انگلیسی). Retrieved 23 January 2025.
  46. ↑ ۴۶٫۰ ۴۶٫۱ Gonzalez, Shivani (23 January 2025). "2025 Oscar Nominations: See the Full List". نیویورک تایمز. Retrieved 23 January 2025.
  47. ↑ «واکنش‌ها به فیلم دانه انجیر معابد ساخته جدید محمد رسول‌اف». فرارو. ۲۵ مهر ۱۴۰۳. دریافت‌شده در ۲۵ مهر ۱۴۰۳.
  48. ↑ "17th ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS NOMINATIONS ANNOUNCED". جوایز اسکرین آسیا پاسیفیک (به انگلیسی). 16 October 2024. Retrieved 17 October 2024.
  49. ↑ Goodfellow, Melanie (22 April 2024). "Oliver Stone, Lou Ye, Michel Hazanavicius Films & 'The Count Of Monte Cristo' Among New Titles Added To Cannes 2024 Official Selection". ددلاین هالیوود. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 9 May 2024.
  50. ↑ "The 77th Festival de Cannes winners' list". Festival de Cannes (به انگلیسی). 25 May 2024. Retrieved 4 June 2024.
  51. ↑ Balaga, Marta (25 May 2024). "Mohammad Rasoulof's 'The Seed of the Sacred Fig' Wins Fipresci Award at Cannes: 'A Courageous Story'". ورایتی. Retrieved 25 May 2024.
  52. ↑ "Le Prix du Jury œcuménique 2024 décerné à 'Les Graines du Figuier Sauvage'". Jury oecumenique au Festival de Cannes (به فرانسوی). Retrieved 26 May 2024.
  53. ↑ "Au Festival de Cannes, il n'y a pas que la Palme d'or, voici les autres films primés sur la Croisette". France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur (به فرانسوی). 25 May 2024. Retrieved 26 May 2024.
  54. ↑ "Prix des Cinémas Art et Essai 2024: LES GRAINES DU FIGUIER SAUVAGE de Mohammad Rasoulof". Association Française des Cinémas d'Art et d'Essai (به فرانسوی). Retrieved 25 May 2024.
  55. ↑ Kay, Jeremy (20 September 2024). "'All We Imagine As Light', 'The End', 'Harvest' among Chicago International Film Festival line-up (exclusive)". اسکرین اینترنشنال. Retrieved 20 September 2024.
  56. ↑ Blauvelt, Christian (2024-10-25). "Chicago International Film Festival Awards Top Prizes to 'Vermiglio,' 'All We Imagine as Light'". ایندی‌وایر (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-26.
  57. ↑ Davis, Clayton (2024-10-22). "'Conclave' and 'September 5' Share Win for Audience Award at Middleburg Film Festival". ورایتی (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-25.
  58. ↑ Lodge, Guy (28 September 2024). "San Sebastián Film Festival Award Winners (Updating Live)". ورایتی.
  59. ↑ "'The Moogai', 'Skategoat' take home SFF Audience Awards". IF Magazine. 20 June 2024. Retrieved 26 August 2024.
  60. ↑ «Bafta film awards 2025: full list of nominations». گاردین. ۱۵ ژانویه ۲۰۲۵. دریافت‌شده در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۵.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ دانه‌ی انجیر معابد موجود است.
خارج از ویکی‌پدیا بیشتر ببینید
پروژه‌های خواهر

گفتاوردها
از ویکی‌گفتاورد
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id