Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  2. Weltenzyklopädie
  3. جنگ حماسی بزرگ تیموری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جنگ حماسی بزرگ تیموری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

جُنگ حماسی بزرگ تیموری گلچینی ادبی (جُنگ) است، در دو جلد و با پنج منظومهٔ حماسی به زبان فارسی، که در سال ۸۰۰ ه‍.ق در شیراز تحت سلطهٔ امپراتوری تیموری، احتمالاً برای پیرمحمد پسر عمر شیخ، شاهزادهٔ تیموری تهیه شد، و بعدها برای اسکندر سلطان، برادر او، آثار نگارگری روی آن اعمال شد. جلد نخست این مجموعه شامل نسخه‌ای از شاهنامه در قطع ۱۶٫۸×۲۵٫۸ سانتی‌متر با ۲۲۹ صفحه است که آغاز، تا اواخر پادشاهی منوچهر در آن از میان‌رفته و شماری از برگ‌های آن به‌هم ریخته‌شده است. جلد مذکور امروزه به‌شمارهٔ MS. P. 114 در کتابخانهٔ چستربیتی نگهداری می‌شود.[۱][۲] جلد دوم، به‌قطع ۴۲×۶۴٫۵ سانتی‌متر، با ۲۴۳ صفحه تهیه‌شده و دومین نسخهٔ کهن به‌جامانده از گرشاسپ‌نامه، کهن‌ترین نسخهٔ بهمن‌نامه و یگانه نسخ شناخته‌شده از شهنشاه‌نامه و کوش‌نامه را در خود جاداده است. این جلد هم امروزه به‌شمارهٔ OR. 2780 در کتابخانهٔ بریتانیا محفوظ است.[۳][۴][۵][۶] این دو جلد از لحاظ ساختاری، شامل شش ستون نوشتاری هستند که در ورق‌های بدون عنوان، تذهیب و نگاره، تا ۳۳ سطر، مشتمل بر ۹۹ بیت را دربرمی‌گیرند. پیش از انتقال به مکان‌های امروزی خود، هردو جلد مدتی در کتابخانهٔ آرتور دو گوبینو، سیاستمدار فرانسوی بودند.[۲]

شیوهٔ نگارش

این مجموعه با خط نسخ نوشته‌شده و ویژگی‌های نگارشی اصلی آن عبارت‌اند از:[۲][۶][۷]

  • «چ، پ، ژ» هم با سه نقطه و هم با یک نقطه به‌صورت «ج، ب، ز» نوشته شده‌اند. «گ» بیشتر «ک» و گاه «ݢ» نوشته‌شده است.
  • رعایت قاعدهٔ ذال معجم در بیشتر جاها دیده می‌شود.
  • گاهی واژگانی مانند «آنکه» و «آنچه» که «ه» ناملفوظ دارند را با حذف این حرف، این‌طور می‌نویسد: «آنک» و «آنچ».
  • واژگان «که» و «چه» در مواردی به واژهٔ پس از خود چسبیده‌اند؛ مانند «کخواست» و «چبودت».
  • در پاره‌ای موارد همزه جایگزین «ی» گشته، مانند «دریاء گیلان»، «درازاء» و «آئین».
  • دربارهٔ نگارش واژگان مشتق و مرکب، اصل را بر انفصال دو بخش گذاشته است؛ مانند «نیک دل»، «یک باره» و «گردن کش».
  • کاربرد «بی» جدا از اسم، مانند «بی سر»، «بی راه» و «بی کران».
  • «به» حرف اضافه در بیشتر موارد به واژهٔ پس از خودش چسبیده است؛ مانند «بمردم»، «بیکبارگی» و «بجز».
  • «را» نشانهٔ مفعول در برخی موارد به واژهٔ پیش از خود می‌چسبد؛ مانند «بتانرا»، «جانرا» و «سپهرا».
  • «است» گاهی به واژهٔ پیش از خود می‌چسبد؛ مانند «ماتمست» و «زمینست».
  • در نوشتار به‌ندرت از اعراب‌گذاری استفاده‌شده که همین موضوع باعث ابهام در خوانش شماری از واژگان، و به‌صورت ویژه نام‌های خاص شده است.
  • «هٔ» گاهی نه به‌صورت نقش‌نمای اضافه، بلکه صرفاً به‌شکل زینتی در انتهای واژگانی با «ه» ناملفوظ نوشته‌شده است.

اهمیت

جلد نخست، یازدهمین نسخهٔ کهن تاریخ‌دار شاهنامه به‌حساب می‌آید و از حیث قدمت نسخه و اصالت متن، امتیاز ویژه‌ای ندارد. جلد دوم بسیار مهم‌تر است. به‌ویژه از این جهت، که حاوی تنها نسخ موجود از شهنشاه‌نامه و کوش‌نامه بوده، و یگانه مرجع برای کار تصحیح و نشر این متون به‌حساب می‌آید. ۱۶ نگاره به‌سبک مکتب شیراز دوم در این جُنگ به‌کار رفته، که در مورد شهنشاه‌نامه و کوش‌نامه، تنها نمونه‌های موجود از نگارگری کهن برای این آثار محسوب می‌شوند.[۱][۶][۷]

فهرست نگاره‌ها

چینش نگاره موضوع صفحه
جا
جلد یکم
شاهنامهٔ فردوسی
(ص. ۱ تا ۲۲۹)
۱ موفقیت سیاوش در آزمون آتش ۱۴
پشت
۲ رزم ایرانیان با تورانیان به‌کین سیاوش ۳۸
رو
۳ کشتن دیو سپید به‌دست رستم ۵۰
رو
۴ رستم در اسارت اکوان دیو ۶۵
رو
۵ رزم بهرام گور با شیرها برای تاج‌ستانی ۱۵۱
پشت
جلد دوم
گرشاسپ‌نامهٔ اسدی
(ص. ۱ تا ۴۰)
۱ دیدار گرشاسپ با برهمنان هندی ۱۴
پشت
۲ گرشاسپ در جزیرهٔ هُدکیر ۱۸
رو
۳ گرشاسپ در نخجیرگاه ضحاک ۲۹
پشت
شهنشاه‌نامهٔ تبریزی
(ص. ۴۱ تا ۱۳۲)
۴ خروج مغولان از ارگنه‌کن ۴۴
پشت
۵ نبرد چنگیز خان با سپاه خطای ۴۹
پشت
۶ خطابهٔ چنگیز خان بر منبر مسجد بخارا ۶۱
رو
۷ آوردن مستعصم به‌نزد هولاکو خان ۸۹
پشت
بهمن‌نامهٔ ایرانشاه
(ص. ۱۳۴ تا ۱۸۷)
۸ اعدام فرامرز در حضور بهمن ۱۶۳
پشت
۹ بازدید بهمن از آرامگاه خاندان رستم ۱۷۱
پشت
کوش‌نامهٔ ایرانشاه
(ص. ۱۸۸ تا ۲۴۳)
۱۰ ورود آبتین به بَسیلا ۲۰۲
پشت
۱۱ سَلْکَت در کوه دماوند ۲۱۳
پشت

منابع

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ جلال خالقی مطلق (بهار ۱۳۶۴)، معرفی و ارزیابی برخی از دست‌نویس‌های شاهنامه، ایران‌نامه، شمارهٔ ۱۱، صفحهٔ ۳۹۰ و ۳۹۱.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ Shahnama (The Chester Beatty Library Per 114), The Shahnama Project.
  3. ↑ محمود امیدسالار. «نکاتی دربارهٔ متن گرشاسپ‌نامه». پرتال جامع علوم انسانی.
  4. ↑ اکبر نحوی و سارا رضاپور. «ملاحظاتی دربارهٔ منظومهٔ بهمن‌نامه». SID.ir.
  5. ↑ Or 2780 (Oriental Manuscripts, British Library), Fihrist.org.uk.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ کوش‌نامه. سرودهٔ حکیم ایرانشان بن ابی‌الخیر، به‌کوشش جلال متینی، پیشگفتار، ص. ۴۵ تا ۵۰. Internet Archive.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ روح‌الله هادی و حقی اویغور. «معرفی و بررسی نسخهٔ خطی شهنشاه‌نامه اثر احمد تبریزی». DergiPark.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ جلد نخست موجود است.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ جلد دوم موجود است.
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id