رد کردن جدول تا شروع بحثها |
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله رادوان کاراجیچ است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوعهای عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاستهای مقاله
|
یافتن منابع: گوگل (کتابها · اخبار · روزنامهها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جیاستور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۳۲۳ در ویکیپروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
در ویرایش این نوشتار باید از سیاست زندگینامهٔ افراد زنده (زنز) پیروی کنید، حتی اگر موضوع مقاله زندگینامه نباشد، چرا که ممکن است این مقاله حاوی مطالبی پیرامون افراد زنده باشد. محتوای مناقشهبرانگیز دربارهٔ افراد زنده که فاقد منبع هستند یا منابع ضعیفی دارند باید بلافاصله از مقاله و صفحهٔ بحث آن حذف شوند؛ بهویژه در صورتی که بالقوه جنبهٔ افتراآمیز داشته باشند. اگر این قبیل موارد بارها و بارها در نوشتار وارد شده است، یا اگر نگرانی دیگری در مورد زندگینامه یک شخص زنده وجود دارد، لطفا موضوع را در تابلوی اعلانات مدیران اطلاع دهید.اگر شما خود شخص موضوع این مقاله یا نمایندهٔ او هستید و نیاز به راهنمایی دارید، لطفاً این صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید. |
این مقاله عضو ویکیپروژههای زیر است: | |||||||||||||||||||||||||
|
نام مقاله
بی بی سی و سایر منابع کارادزیچ ذکر کردهاند ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)
- تلفظ اصلی «کاراجیچ» است. بهتر است هر دو املای فارسی ذکر شود. Alefbet ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)
- منظور برای عنوان مقالهاست من از منابع بر خط که مشاهده کردم بیشتر کارادزیچ نوشته شده بود.که فکر میکنم کارجیچ باید به آن ری دایرکت بشود ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)
- همان طور که Alefbet گفت، تلفظ درست کاراجیچ است. همین دیشب BBCPersian هم «کاراجیچ» نوشته بود؛ نمیدانم چه شد که پشیمان شدند! Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)
- دیگر وقتی ایرنا کاراجیچ مینویسد.... Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)
- به نظر من در این زمینه بی بی سی و رادیو فردا معتبرتر هستند.در ضمن در رسانههای عمومی داخل ایران مانند تلویزویون وی کارادزیچ نامیده میشود ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)
- دویچه وله هم. فکر کنم بهقدر کافی منابع معتبر برای کاراجیچ نشان دادم. :) Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)
- اینجا هم رادیو و تلویزیون «کاراجیچ» تلفظ میکنند. Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)
- اینجا ویکیپدیا فارسی است اینکه در آلمان چه تلفظ میکنند برای ویکیپدیا آلمانی موثر است. ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC)
- این بحث در اریش فون دنیکن هم شدهاست البته. در آنجا هم گفتم که برای اسامی اشخاص، تلفظ اصلی ارجح است. به آفرید هم بهگمانم با من همنظر است. Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
- ویکیپدیا مصرا میگوید نام مشهورتر در لید قرار بگیرد.مگر فرد چندان شناس نباشد.اما وی با این نام داخل ایران شناخته شدهاست.البته صدای آمریکا هم کارجیچ نوشته بود.اما من الان روزنامههای دم دستم را دیدم آنها هم کارادزیچ گفته بودند. ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)
- ویکیپدیا(ی انگلیسی) یک شخصیت حقیقی نیست که مصراً چیزی بگوید. رهنمودها هم سیاست نیستند. کاراجیچ هم همانطور که میبینیم در فارسی رواج دارد. Raamin ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
- خیر قربان در مورد نامها سیاست هستند.مروری مجدد بفرمایید ♦ مرد تنها ♦ ب ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۴۸ (UTC)
- من هم نظرم بر کارادزیچ هست. حداقل در ایران و در عوام این نام مشهور تر است. و ما هم دانشنامه را برای همه مینویسیم، نه ایرنا و... این هم چیزی مثل آرکنسا هست که در ایران غلط مصطلح شدهاست و نتایج گوگلی هم کارادزیچ را برتر از کاراجیچ میدانند. بنابراین آن را به نام مصطلح تر انتقال میدهم.--گردآفرید ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۴۸ (UTC)
هر دو املا در منابع خبری فارسیزبان به کار رفته است. بیبیسی فارسی هم هر دو املا را به کاربرده است. هر دو املا باید ذکر شود. برای عنوان، چون هر دو املا در منابع فارسیزبان رایج است، آن املایی که به تلفظ اصلی نزدیکتر است (در این مورد «کاراجیچ») ارجح است. Alefbet ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۱۱ (UTC)
به نظر میرسد در این یکی دو روزی که خبرساز شده است، املای درست نامش رایجتر شده است (فعلا سرچ گوگل برای کاراجیچ ۱۱۲۰ نتیجه مییابد و برای کارادزیچ ۷۲۴). Alefbet ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۲۷ (UTC)
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)
سلام همکاران ویرایشگر.
من بهتازگی ۱ پیوند خارجی موجود در رادوان کاراجیچ را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا میخواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20080725070827/http://www.radiofarda.com/News/457351.html به http://www.radiofarda.com/News/457351.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۱۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)