Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  2. Weltenzyklopädie
  3. بحث:تغییرپذیری و تغییر اقلیم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بحث:تغییرپذیری و تغییر اقلیم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
آخرین نظر: ۱ سال پیش توسط HADI در مبحث چند نکته درباره تغییر نام
 برگزیده  متوسط  ضعیف  ابتدایی  خرد  ارزیابی‌نشده کل
۱۴۲۶۳۴۶۴۴۱۳۳
ویکی‌پروژهٔ هواشناسی  مقاله‌ها بر پایه کیفیت     خالی‌کردن حافظهٔ نهان
 برگزیده  خوب  متوسط  ضعیف  ابتدایی  خرد  فهرست برگزیده  الگو  ارزیابی‌نشده کل
۲۱۶۱۲۹۵۰۲۲۸۱۱۱۱
ویکی‌پروژهٔ جغرافیا  مقاله‌ها بر پایه کیفیت     خالی‌کردن حافظهٔ نهان

نقض حق تکثیر

آخرین نظر: ۵ سال پیش۱۷ نظر۳ شخص در بحث

@Fanosekhiyal،‏ Rezakhazai،‏ Sicaspi و میم میم صاد: درود. شما مانع از حذف این مقاله شدید و ادعا کردید برطرف کردن نقض حق تکثیر این مقاله به سادگی امکان‌پذیر است. لطفا این کار را انجام دهید. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)پاسخ

@Doostdar: درود بر دوستدار ایران، دوست خوبم. اگر به جمله بنده عنایت بفرمائید. بنده هیچ ادعائی نکردم. من دقیقاً عرض کردم که: بهتر است اصلاح شود و بماند همین. عرض نکردم که من اصلاحش میکنم. موفق باشید. رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)پاسخ
@Rezakhazai: یعنی شما طرفدار نقض حق تکثیر هستید و ترجیح میدید مقاله های ویکی‌پدیا با نقض حق تکثیر توسعه پیدا کنند؟ --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)پاسخ
@Doostdar: دوست عزیز. بنده چنین حرفی نزدم. این دومین بهتانی است که به بنده زدید. وقتی که گفتم اصلاح شود، یعنی اصلاح شود. یعنی هر آنچه که ایراد دارد اصلاح شود. عنایت فرموده قبل از هر پاسخی، ابتدا وپ:حت و وپ:نیت و وپ:نیست و وپ:فحن و وپ:حمله و وپ:پنج را بخوانید. سپاسگذارم. رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۴۹ (UTC)پاسخ
بنده فقط سوال پرسیدم بهتان کجاست؟ اگر فکر میکنید مقاله رو میشه به راحتی اصلاح کرد و از نقض حق تکثیر زدود آستین بالا بزنید چرا معطلید؟ --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)پاسخ
@Doostdar: شما ابتدا خطاب به کسانیکه من نیز یکی از آنها بودم، فرمودید: ادعا کردید برطرف کردن نقض حق تکثیر این مقاله به سادگی امکان‌پذیر است سپس فرمودید: یعنی شما طرفدار نقض حق تکثیر هستید و ترجیح میدید مقاله های ویکی‌پدیا با نقض حق تکثیر توسعه پیدا کنند حالا هم میفرمائید: فکر میکنید مقاله رو میشه به راحتی اصلاح کرد..... دوست عزیز. بنده نه چنین ادعائی کردم، نه موافق نقض حق تکثیرم، و نه فکر میکنم که اصلاح موضوع مورد بحث کار کار سهلی است. و نه هیچ فکر دیگری. اگر هم نظری داشته باشم، به صراحت بیانش میکنم. به پرسشتان نیز قبلاً پاسخ دادم. ضمن اینکه پینک کردن چندین نفر در یک موضوع مصداق وپ:جار است. رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)پاسخ
@Rezakhazai: اگر طرفدار نقض حق تکثیر نیستید پس به چه دلیل با حذف این مقاله مخالفت کردید؟ به هیچ عنوان کار بنده مصداق وپ:جار نیست بلکه تلاش در جهت بهبود یک نوشتار در ویکی‌پدیاست. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)پاسخ
@Doostdar: دلیلم را قبلاً بیان کردم. ضمن اینکه قرار نیست هرکس که نظرش با نظر شما یکی نبود، بازجوئی پس بدهد. قرار هم نیست که هر کدام از ما، هر چه گفتیم الا و لابد صحیح مطلق باشد. لطفاً پیامها و نوشته های قبلی را مطالعه بفرمائید. دلیل کاملاً واضح و روشن است. ضمن اینکه وقتی در یک نظرخواهی، همه افراد با نظری مخالفند، بهتر است نظریه خودتان را بازبینی بفرمائید نه اینکه از دیگران توضیح بخواهید که به چه حقی با نظر شما مخالفت کرده اند. خوب نظرشان بوده. من هم نظرم را گفتم. بازهم نظرم را میگویم. رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)پاسخ
نقض حق تکثیر از کجا؟1234 (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)پاسخ
@Sicaspi: اگر نقض حق تکثیر مشاهده نمیکنید برچسب را بردارید؟ بنده اطلاعی ندارم شما در نظرخواهی نظر دادید. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)پاسخ
@Rezakhazai: اینکه یه شما اجازه داده شده در نظرخواهی شرکت کنید به این معنی نیست که هر چه هر چند غلط در آنجا بنویسید. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)پاسخ
من برچسب نزدم. کسی هم که زده توضیحی نداده.1234 (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)پاسخ
@Doostdar: اینکه بنده گفتم باید اصلاح شود غلط است؟ خوب. حالا شما بفرمائید نقض حق تکثیر از کجا؟ اصلاً شاید همه اشتباه کرده باشند. و شما درست گفته باشید. رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)پاسخ
@Rezakhazai: مگر قبل از اینکه در نظرخواهی نظر بدید بررسی نکردید که حالا از من میپرسید؟ من نمیدونم. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)پاسخ
چرا. بنده به نوبه خودم بررسی کردم. و نظرم را هم به صراحت گفتم. حالا این شما هستید که دوباره متهممان کرده اید. بهتر است در مورد چیزی صحبت کنیم که میدانیم. حالا با همه این تفاسیر، اجازه بفرمائید اصلاً فرض کنیم که همه اشتباه کردند و شما درست میگوئید. خوب بفرمائید که کدامبخش، و از کجا حق تکثیر را نقض کرده؟ رضا خزایی (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)پاسخ
@Wikimostafa: درود جناب ویکی‌مصطفی. شما به این مقاله برچسب نقض حق تکثیر زدید اما جنابان @Fanosekhiyal،‏ Rezakhazai،‏ Sicaspi و میم میم صاد: از نقض حق تکثیر بی‌اطلاعی میکنند. مطالب این مقاله از کجا آورده شده؟ --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)پاسخ
قبلاً پاسخ داده شده و تکرار مکررات است رضا خزایی (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)پاسخ

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)

آخرین نظر: ۵ سال پیش۱ نظر۱ شخص در بحث

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در تغییر اقلیم را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC)پاسخ

دلیل اصلی آب شدن یخ های قطب به دست بشر

آخرین نظر: ۴ سال پیش۱ نظر۱ شخص در بحث

گفتگو در باره تغییرات آب و هوا و پروژه (هارک) Hasan sajadpoor (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)پاسخ

آب و هوا با اقلیم فرق دارد

آخرین نظر: ۳ سال پیش۱ نظر۱ شخص در بحث

مقاله climate در این ویکی اقلیم نام دارد. این صحیح نیست که این دو جای یکدیگر استفاده شود. موضوع این مقاله تغییر اقلیم است . منابع هم به همین صورت به کار می برند.--1234 (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)پاسخ

دو مقاله

آخرین نظر: ۲ سال پیش۴ نظر۲ شخص در بحث

کاربر:مانی

تغییر اقلیمی مقاله دیگری است: https://teknopedia.ac.id/wiki/Climate_change

مقاله حاضر معادل این است: https://teknopedia.ac.id/wiki/Climate_variability_and_change

لطفا این ها را قاطی نکنید. 1234 (بحث) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)پاسخ

@Sicaspi و مانی: درود بر شما. موضوع تغیر این عنوان از مدتها پیش دغدغه ذهنی اینجانب شده بود. در حقیقت، اکنون دو عنوان "گرمایش جهانی" و "تغییرات اقلیم" (بهتر است با عنوان مفرد تغییر اقلیم آورده شود) که هر کدام عنوان رایجی هستند دارای یک صفحۀ جداگانه هستند. از دیدگاه اینجانب که رشته اینجانب هم محیط زیست بوده است، این موضوع از لحاظ رواج درست‌تر است. اما اگر بخواهیم دقیقا عنوان انگلیسی را به فارسی ترجمه کنیم، عنوان‌های متناظر کنونی فارسی و انگلیسی با هم همخوانی ندارند. در حقیقت، این دو عنوان «گرمایش جهانی و تغییر اقلیم»، به نوعی درهم تنیده هستند و بر اساس دیدگاه‌های مختلف می‌توان عنوان آنها را به شکل‌های مختلف ارائه کرد. در ویکی انگلیسی، «گرمایش جهانی» را در صفحه «تغییر اقلیم» ادغام کرده‌اند. به هر روی، باید یادآور شد که «گرمایش جهانی» به تغییرهای کلان و درازمدت در کره زمین اشاره دارد ولی تغییر اقلیم، به تغییراتی اشاره دارد که بیشتر از موضوع تغییر آب‌وهوایی (که می‌توانند حتی لحظه‌ای هم باشند) و در دوره‌های بلندتر از تغییر آب‌وهوایی ولی کوتاهتر از موضوع گرمایش جهانی رخ می‌دهند توجه دارد. پس، تغییر آب‌وهوایی در دورۀ زمانی کوتاه، تغییر اقلیم در دوره زمانی طولانی‌تر و بحث گرمایش جهانی، باز در دوره زمانی درازمدت بررسی می‌شود. بر اساس این توضیح، دو عنوان کنونی گرمایش جهانی و تغییر اقلیم، هم رایج هستند و هم درست و هم بر اساس توضیح متن ویکی انگلیسی، جایگاه متناظر آنها درست است. می‌توان گفت که عنوان انگلیسی Climate variability and change، باز هم به نوعی همان تغییر اقلیم (Climate change) است و موضوع مهمی با عنوان گرمایش جهانی اکنون تنها در صفحۀ کنونی انگلیسی Climate change جای دارد. با سپاس.AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)پاسخ
این موضوع یعنی کدام موضوع؟ مقاله انگلیسی هم عنوان «گرمایش جهانی» دیگر ندارد. صحبت سر تغییر و variability است. --1234 (بحث) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)پاسخ
@Sicaspi: درود بر شما. به نظرم مشکل از عنوان انگلیسی آن دو صفحۀ مورد اشاره است که اکنون عنوانی بسیار شبیه به هم دارند و موجب سردرگمی در عنوان فارسی این دو صفحه شده است. بهتر است کاربر @مانی: هم نظر خود را در این زمینه بفرمایند. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)پاسخ

چند نکته درباره تغییر نام

آخرین نظر: ۱ سال پیش۲ نظر۲ شخص در بحث

@HADI باسلام، دوست گرامی اگرچه انتخاب تغییر اقلیم برای عبارت Climate change درست‌تر از گرمایش زمین است، ولی:

۱- ما عبارتی مانند: Climate variability داریم که انتخاب واژه «تغییر» برای change گزینش نامی برای Climate variability را دچار مشکل می‌کند.

۲- طبق تعریف این دو اصطلاح:

Climate variability includes all the variations in the climate that last longer than individual weather events, whereas the term climate change only refers to those variations that persist for a longer period of time, typically decades or more. Climate change may refer to any time in Earth's history, but the term is now commonly used to describe contemporary climate change.

بهتر است Climate change را دگرگونی اقلیم بنامیم و Climate variability را تغییرپذیری اقلیم.

. مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۲ (UTC)پاسخ

@مصطفی کوهستانی: درود، به نظرم بهتر است درباره دو مقاله دو مبحث مجزا داشته باشیم. عنوان مقاله Climate change باید تغییر اقلیم باشد، این عنوان رایج در منابع علمی و عمومی و مصوب فرهنگستان است و به عقیده من دگرگونی اقلیم نامناسب و نارایج است. گرمایش جهانی (Global warmig) هم معادل تغییر اقلیم نیست و در ویکی‌پدیای انگلیسی نیز به تغییر اقلیم تغییر مسیر دارد.
در مورد مقاله Climate variability and change عنوان کنونی «تغییرپذیری و دگرگونی اقلیم» است که به نظر من مناسب و از «تغییرپذیری و تغییر اقلیم» بهتر است. فرهنگ واژگان علوم زمین (انتشارات فرهنگ معاصر)، Climate variability را «وردش‌پذیری اقلیم» و «تغییرپذیری اقلیم» ترجمه کرده است که می‌توان بر اساس این منبع، عنوان «وردش‌پذیری و تغییر اقلیم» را نیز برای مقاله به‌کار برد. در مجموع و به دلایل ذکرشده، من با تغییر عنوان مقاله تغییر اقلیم به‌دلیل مشکل در ترجمه مقاله دوم موافق نیستم. با احترام. HADI (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)پاسخ
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id