مکاتبات مکماهون و حسین [الف] رشته نامههایی است که در طول جنگ جهانی اول رد و بدل شد و در آن دولت بریتانیا موافقت کرد استقلال عربها را در منطقه ای بزرگ پس از جنگ در ازای راه اندازی شورش اعراب علیه امپراتوری عثمانی توسط شریف مکه به رسمیت بشناسد. [۲] [۳] این مکاتبات تأثیر قابل توجهی بر تاریخ خاورمیانه در طول جنگ و پس از آن داشت. مناقشه بر سر فلسطین پس از آن ادامه یافت. [ب]
این مکاتبات شامل ده نامه است که از ژوئیه ۱۹۱۵ تا مارس 1916 [۵] بین حسین بن علی، شریف مکه و سرهنگ دوم سر هنری مکماهون، کمیسر عالی بریتانیا در مصر رد و بدل شد. با این که حفظ نیروی انسانی و دانش محلی عرب در کنار ارتش بریتانیا ارزش نظامی داشت، دلیل اصلی این نقشه، مقابله با اعلامیه جهاد عثمانی ("جنگ مقدس") علیه متفقین و حفظ حمایت ۷۰ میلیون مسلمان در هند بریتانیا (به ویژه آنهایی در ارتش هند که در تمام صحنههای اصلی جنگ گستردهتر مستقر شده بودند) بود. [۶] منطقه استقلال عربی به عنوان «در حدود و مرزهای پیشنهادی شریف مکه» به استثنای «بخشهایی از سوریه» که در غرب «نواحی دمشق، حمص، حماه و حلب» قرار دارد، تعریف شد. تفاسیر متناقض از این توصیف در سالهای بعد جنجالهای زیادی ایجاد میکرد. یک اختلاف خاص که تا کنون ادامه دارد [۷] میزان قرار نگرفتن ساحلی است. [۷] [پ]
پس از انتشار اعلامیه بالفور در نوامبر ۱۹۱۷ (نامه ای که توسط آرتور جیمز بالفور، وزیر امور خارجه بریتانیا به بارون روتشیلد، رهبر ثروتمند و برجسته جامعه یهودیان بریتانیا نوشته شده بود) که در آن وعده ایجاد خانه ملی برای یهودیان در فلسطین را میداد و متعاقب آن با افشای قرارداد مخفی سایکس-پیکو در سال ۱۹۱۶ که در آن بریتانیا و فرانسه تقسیم و اشغال بخشهایی از قلمرو را پیشنهاد کردند، شریف و دیگر رهبران عرب توافقهای انجام شده در مکاتبات مکماهون-حسین را نقض شده پنداشتند. حسین از تصویب معاهده ورسای در سال ۱۹۱۹ امتناع ورزید و در پاسخ به پیشنهاد بریتانیا در سال ۱۹۲۱ برای امضای معاهده ای مبنی بر پذیرش نظام قیمومیت، اظهار داشت که نمیتوان از او انتظار داشت که «نام خود را بر سندی که فلسطین را به صهیونیستها و سوریه را به اتباع خارجی اختصاص میدهد الصاق کند»[۹]. تلاش بیشتر بریتانیا برای دستیابی به یک معاهده در ۱۹۲۳–۱۹۲۴ با شکست مذاکرات در مارس ۱۹۲۴ شکست خورد. [۱۰] در عرض شش ماه، بریتانیا حمایت خود را به نفع متحد عرب مرکزی خود، ابن سعود، که در ادامه پادشاهی حسین را فتح کرد، پس گرفت. [۱۱]
این مکاتبات "روابط انگلیسی و عربی" را برای چندین دهه پس از آن تحت الشعاع قرار داد. [۵] در ژانویه ۱۹۲۳، گزیدههای غیررسمی توسط جوزف ان.ام. جفریز در دیلی میل منتشر شد [۳] و نسخههایی از نامههای منتشر شده در مطبوعات عرب پخش شد. [ت] گزیدههایی در گزارش کمیسیون پیل 1937 [۱۳] منتشر شد و مکاتبات بهطور کامل در کتاب بیداری عرب در سال ۱۹۳۸ جورج آنتونیوس، [۱] و سپس بهطور رسمی در سال ۱۹۳۹ به عنوان برگه فرمان ۵۹۵۷ منتشر شد. . [۱۴] اسناد بیشتر در سال ۱۹۶۴ از طبقهبندی خارج شدند. [۱۵]
یادداشتها
- ↑ Also known as the Hussein–McMahon Correspondence. (عربی: مراسلات الحسین – مکماهون، آوانگاری: murāsilāt al-Ḥusayn – Makmāhūn)
- ↑ Kedouri wrote: "The genesis, and the subsequent official interpretations, of the McMahon-Husayn correspondence are essential to the understanding of a great deal of Middle-Eastern diplomatic history during and after the first world war, as well as of the Palestine dispute in the 1920s and 30s."[۴]
- ↑ William Mathew said; "The issue remains a contentious one in the historical literature (notably in the contrasting analyses of Elie Kedourie, on the exculpatory side, and George Antonius and A. L. Tibawi, on the accusatory), although the evidence for British bad faith seems clear enough."[۸]
- ↑ Antonius described this as follows: "In actual fact, the terms of the McMahon Correspondence are known all over the Arab world. Extracts have from time to time been officially published in Mecca by the Sharif Husain himself, and several of the notes have appeared verbatim and in full in Arabic books and newspapers. It is open to any person with a knowledge of Arabic, who can obtain access to the files of defunct Arabic newspapers, to piece the whole of the McMahon notes together; and that work I have done in four years of travel and research, from Cairo to Baghdad and from Aleppo to Jedda."[۱۲]
منابع
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Antonius 1938, p. 169.
- ↑ Kattan 2009, p. 101.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Huneidi 2001, p. 65.
- ↑ Kedouri 2014, p. xiii.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Kedouri 2014, p. 3.
- ↑ Paris 2003, pp. 19–26.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Huneidi 2001, pp. 65–70.
- ↑ Mathew 2011, pp. 26–42.
- ↑ Mousa 1978, p. 185.
- ↑ Huneidi 2001, pp. 71–72.
- ↑ Huneidi 2001, p. 72.
- ↑ Antonius 1938, p. 180.
- ↑ Palestine Royal Commission 1937, pp. 16–22 (Chap. II.1).
- ↑ McMahon & bin Ali 1939.
- ↑ Hurewitz 1979, p. 46.
کتابشناسی
کارهای تخصصی
- Allawi, Ali A. (2014). Faisal I of Iraq. Yale University Press. pp. 216–. ISBN 978-0-300-19936-9.
- Antonius, George (1938). The Arab Awakening: The Story of the Arab National Movement. Hamish Hamilton. ISBN 978-0-7103-0673-9.
- Barr, James (2011). A Line in the Sand: Britain, France and the struggle that shaped the Middle East. Simon & Schuster. p. 60. ISBN 978-1-84983-903-7.
- Bennett, G.H. (1995). British foreign Policy during the Curzon Period, 1919–24. Macmillan Press. p. 243. ISBN 978-1-349-39547-7.
- Biger, Gideon (2004). The Boundaries of Modern Palestine, 1840–1947. Psychology Press. ISBN 978-0-7146-5654-0.
- Brecher, Frank W. (1993). "French Policy toward the Levant 1914–18". Middle Eastern Studies. 29 (4): 641–663. doi:10.1080/00263209308700971. JSTOR 4283597.
- Charlwood, David J (2014). "The Impact of the Dardanelles Campaign on British Policy Towards the Arabs: How Gallipoli Shaped the Hussein-McMahon Correspondence". British Journal of Middle Eastern Studies. 42 (2): 241–252. doi:10.1080/13530194.2014.936113. S2CID 159974016.
- Dockrill; Steiner (1980). "The Foreign Office at the Paris Peace Conference in 1919". The International History Review. 2 (1): 55–86. doi:10.1080/07075332.1980.9640205.
- Kalisman, Hilary Falb (2016). "The Little Persian Agent in Palestine: Husayn Ruhi, British Intelligence, and World War I" (PDF). Institute for Palestine Studies (66): 67.
- Friedman, Isaiah (1973). The Question of Palestine: British-Jewish-Arab Relations, 1914–1918. Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3868-9.
- Friedman, Isaiah (2000). Palestine, a Twice-Promised Land: The British, the Arabs & Zionism: 1915–1920. Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3044-7.
- Goldstein, Erik (1987). "British Peace Aims and the Eastern Question: The Political Intelligence Department and the Eastern Committee, 1918". Middle Eastern Studies. 23 (4): 419–436. doi:10.1080/00263208708700719. JSTOR 4283203.
- Goren, Haim; Dolev, Eran; Sheffy, Yigal (2014). Palestine and World War I: Grand Strategy, Military Tactics and Culture in War. I.B. Tauris. ISBN 978-1-78076-359-0.
- Havrelock, Rachel (2011). River Jordan: The Mythology of a Dividing Line. University of Chicago Press. pp. 231–. ISBN 978-0-226-31959-9.
- Hawa, Salam (2017). The Erasure of Arab Political Identity: Colonialism and Violence. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-39006-0.
- Huneidi, Sahar (2001). A Broken Trust: Sir Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians. I.B. Tauris. p. 84. ISBN 978-1-86064-172-5.
- Hadawi, Sami (1991). Bitter Harvest: A Modern History of Palestine. Olive Branch Press. ISBN 978-0-940793-81-1.
- Hourani, Albert (1981). The Emergence of the Modern Middle East. University of California Press. ISBN 978-0-520-03862-2.
- Hughes, Matthew (2013). Allenby and British Strategy in the Middle East, 1917–1919. Routledge. ISBN 978-1-136-32395-9.
- Hurewitz, J. C. (1979). The Middle East and North Africa in World Politics: A Documentary Record. British-French supremacy, 1914–1945, Vol. 2. Yale University Press. ISBN 978-0-300-02203-2.
- Ingrams, Doreen (2009). Palestine papers: 1917–1922: seeds of conflict. Eland. ISBN 978-1-906011-38-3.
- Jeffries, Joseph Mary Nagle (1939). Palestine: The Reality. Longmans, Green and Company. p. 105.
- Kattan, Victor (2009). From coexistence to conquest: international law and the origins of the Arab-Israeli conflict, 1891–1949. Pluto Press. ISBN 978-0-7453-2579-8.
- Kedouri, Elie (2014). In the Anglo-Arab Labyrinth: The McMahon-Husayn Correspondence and Its Interpretations 1914–1939. Routledge. ISBN 978-1-135-30842-1.
- Kent, Marian (1977). "Asiatic Turkey, 1914–1916". In F. H. Hinsley and Francis Harry Hinsley (ed.). British Foreign Policy Under Sir Edward Grey. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21347-9.
- Khalidi, Rashid (1991). The Origins of Arab Nationalism. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07435-3.
- Lieshout, Robert H. (2016). Britain and the Arab Middle East: World War I and its Aftermath. I.B. Tauris. ISBN 978-1-78453-583-4.
- Lieshout, R.H. (1984). "'Keeping Better Educated Moslems Busy': Sir Reginald Wingate and the Origins of the Husayn-McMahon Correspondence". The Historical Journal. 27 (2): 453–463. doi:10.1017/S0018246X00017891. S2CID 159708580.
- Mangold, Peter (2016). What the British Did: Two Centuries in the Middle East. I.B. Tauris. ISBN 978-0-85772-909-5.
- Mathew, William M. (2011). "War-Time Contingency and the Balfour Declaration of 1917: An Improbable Regression" (PDF). Journal of Palestine Studies. 40 (2): 26–42. doi:10.1525/jps.2011.xl.2.26. JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.2.26.
- Mousa, Suleiman (1978). "A Matter of Principle: King Hussein of the Hijaz and the Arabs of Palestine". International Journal of Middle East Studies. 9 (2): 183–194. doi:10.1017/S0020743800000052. S2CID 163677445.
- Mousa, Suleiman (1993), "Sharif Husayn and Developments Leading to the Arab Revolt", New Arabian Studies, University of Exeter Press, I: 49–, ISBN 978-0-85989-408-1
- Paris, Timothy J. (2003), Britain, the Hashemites, and Arab Rule, 1920–1925: The Sherifian Solution, Frank Cass, ISBN 978-0-7146-5451-5
- Prott, Volker (2016). The Politics of Self-Determination:Remaking Territories and National Identities in Europe, 1917–1923. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-108354-9.
- Quigley, John (2010). The Statehood of Palestine: International Law in the Middle East Conflict. Cambridge University Press. pp. 11–12. ISBN 978-1-139-49124-2.
- Reid, Walter (2011). Empire of Sand: How Britain Made the Middle East. Birlinn. ISBN 978-0-85790-080-7.
- Shlaim, Avi (2009). Israel and Palestine: Reappraisals, Revisions, Refutations. Verso. ISBN 978-1-84467-366-7.
- Schneer, Jonathan (2010). The Balfour Declaration: The Origins of the Arab-Israeli Conflict. Random House. ISBN 978-1-4000-6532-5.
- Smith, Charles D. (1993). "The Invention of a Tradition The Question of Arab Acceptance of the Zionist Right to Palestine during World War I" (PDF). Journal of Palestine Studies. XXII (2): 48–61. doi:10.1525/jps.1993.22.2.00p0188v.
- Teitelbaum, Joshua (2001). The Rise and Fall of the Hashimite Kingdom of Arabia. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-460-5.
- Wilson, Jeremy (1990). Lawrence of Arabia: The Authorized Biography of T.E. Lawrence. Atheneum. p. 1188. ISBN 978-0-689-11934-7.
- Yesilyurt, Nuri (2006). "Turning Point of Turkish Arab Relations:A Case Study on the Hijaz Revolt" (PDF). The Turkish Yearbook. XXXVII: 107–108.
- Yapp, Malcolm (1987). The Making of the Modern Near East 1792–1923. Harlow, England: Longman. ISBN 978-0-582-49380-3.
تاریخهای عمومی
- Choueiri, Youssef M. (2001). Arab Nationalism: A History Nation and State in the Arab World. Wiley. ISBN 978-0-631-21729-9.
- Khouri, Fred John (1985). The Arab-Israeli Dilemma. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-2340-3.
- Rea, Tony; Wright, John (1997). The Arab-Israeli Conflict. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-917170-5 – via Google Books.
- Rush, Alan (1995). Records of the Hashimite dynasties: a twentieth century documentary history. Archive Editions. p. 21. ISBN 978-1-85207-590-3.
آثار توسط طرفهای درگیر
McMahon–Hussein Correspondence متن فارسی در ویکینبشته
- Arab-British Committee (1939), Report of a Committee set up to consider certain correspondence between Sir Henry McMahon [his majesty's high commissioner in Egypt] and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916, UNISPAL; pdf version (0.3 MB); Original pdf بایگانیشده در ۲ فوریه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine (7.3MB)
- McMahon, Henry; bin Ali, Hussein (1939), Cmd.5957; Correspondence between Sir Henry McMahon, G.C.M.G. , His Majesty's High Commissioner at. Cairo and the Sherif Hussein of Mecca, July, 1915–March, 1916 (with map) (PDF), HMG
- Lansing, Robert (1921). "Chapter XIII 'The System of Mandates'". The Peace Negotiations. Houghton Mifflin Company.
- Palestine Royal Commission (1937), Cmd. 5479, Palestine Royal Commission Report, also known as the "Peel Report" (PDF), HMSO,
For further information see the Commission's Wikipedia article at Peel Commission
- Storrs, Sir Ronald (June 1937). The Memoirs of Sir Ronald Storrs. G.P. Putnam’s Sons.
- Toynbee, Arnold; Friedman, Isaiah (1970). "The McMahon-Hussein Correspondence: Comments and a Reply" (PDF). Journal of Contemporary History. 5 (4): 185–201. doi:10.1177/002200947000500411. JSTOR 259872. S2CID 159516218.
- UNSCOP (1947). "United Nations Special Committee on Palestine 1947". Official Records of the Second Session of the General Assembly. United Nations.
- Council of Ten (1919), "The Council of Ten: minutes of meetings February 15 to June 17, 1919", Papers relating to the foreign relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919, vol. IV, United States Government Printing Office
- Council of Four (1919), "The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919", Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919, vol. V, United States Government Printing Office