خاطرات یک زیارت به پنج پادشاهی هند | |
هانگول | 왕오천축국전 |
---|---|
هانجا | 往五天竺國傳 |
لاتیننویسی اصلاحشده | Wangocheonchukgukjeon |
مککیون–ریشاور | Wangoch'ŏnch'ukkukchŏn |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wang_wu_tian_zhu_guo_zhuan_%E5%BE%80_%E4%BA%94_%E5%A4%A9_%E7%AB%BA_%E5%9C%8B_%E5%82%B3_by_Hui_chao_%E6%85%A7_%E8%B6%85_Visit_of_Jibin_by_Hui_chao_%28with_transliteration%29.jpg/230px-Wang_wu_tian_zhu_guo_zhuan_%E5%BE%80_%E4%BA%94_%E5%A4%A9_%E7%AB%BA_%E5%9C%8B_%E5%82%B3_by_Hui_chao_%E6%85%A7_%E8%B6%85_Visit_of_Jibin_by_Hui_chao_%28with_transliteration%29.jpg)
خاطرات یک زیارت به پنج پادشاهی هند (انگلیسی: Wang ocheonchukguk jeon)، یک سفرنامه نوشته راهب بودیسم هچو (راهب کرهای) از پادشاهی شیلا، که از کره (کشور) به هند، در سالهای ۷۲۳–۷۲۷/۷۲۸ م. سفر کرد.
نمای کلی
این اثر که در آن زمان به زبان چینی کلاسیک، شرق آسیا نوشته شده بود، مدتها گمان میرفت که گم شده است. با این حال، در اوایل قرن بیستم، یک نسخه خطی در میان دستنوشتههای دانهوانگ یافت شد. این اثر در سال ۱۹۰۸ توسط کاوشگر و باستانشناس فرانسوی پل پلیو خریداری شد و اکنون متعلق به کتابخانه ملی فرانسه است.
طومار خطی حاوی ۵۸۹۳ نویسه کلاسیک چینی در ۲۲۷ سطر است. در ابتدا شامل سه جلد بود، اما جلد یک و بخش بعد از جلد سوم از بین رفته است. این سفرنامه ۲۸٫۵ سانتیمتر عرض و ۳۵۸٫۶ سانتیمتر طول دارد، اولین سفرنامه شناخته شده خارج از کشور است که توسط یک کره ای به زبان چینی نوشته شده است و حاوی اطلاعاتی دربارهٔ آداب و رسوم سیاسی، فرهنگی و اقتصادی هند و آسیای مرکزی در آن زمان است. پنج پادشاهی هند در عنوان اثر به سفر به غرب هند، شرق هند، شمال هند، جنوب هند و هند مرکزی اشاره دارند، این طومار به عنوان اولین سفرنامه شرق آسیا به جهان هندو تخمین زده میشود. جئونگ و سایر محققان بیان میکنند که غربیترین مقصد او نیشابور، در ایران امروزی بود، اما همچنین حاوی اطلاعاتی دربارهٔ امپراتوری روم شرقی (امپراتوری بیزانس) (فو-لین بزرگ) و چندین ایالت آسیای مرکزی است.
این اثر به موزه ملی کره امانت داده شد و از ۱۸ دسامبر ۲۰۱۰ تا ۳ آوریل ۲۰۱۱، ۱۲۸۳ سال پس از اولین نگارش سند، در آنجا به نمایش گذاشته شد.[۱][۱]
جستارهای وابسته
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Wang ocheonchukguk jeon». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۹ فوریه ۲۰۲۵.