این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=جام باشگاههای اروپا ۷۲–۱۹۷۱}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
جزئیات مسابقات | |
---|---|
تاریخ برگزاری | ۱۹ اوت ۱۹۷۱ - ۳۱ مه ۱۹۷۲ |
شمار تیمها | ۳۳ |
آژاکس آمستردام (دومین بار) | |
نایبقهرمان | اینتر میلان |
آمار مسابقات | |
بازیهای برگزار شده | ۶۳ |
گلهای زده شده | ۱۷۵ (۲٫۷۸ گل بهازای هر بازی) |
بیشترین گلزن(ـان) | (۵ گل) |
جام باشگاههای اروپا ۷۲–۱۹۷۱ هفدهمین فصل رقابتهای موسوم به جام باشگاههای اروپا بود. در این فصل تیم آژاکس آمستردام با پیروزی ۲–۰ برابر اینتر میلان در بازی پایانی برای دومین بار قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه دکویپ در شهر روتردام در تاریخ ۳۱ مه ۱۹۷۲ برگزار شد.
دور مقدماتی
تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
---|---|---|---|---|
والنسیا | 4–1 | Union Luxembourg | ۳–۱ | ۱–۰ |
دور رفت
دور برگشت
Union Luxembourg | ۰–۱ | والنسیا |
---|---|---|
Report | Forment ۱۷' |
والنسیا در مجموع ۴–۱ به برتری رسید..
دور انتخابی
تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
---|---|---|---|---|
المپیک مارسی | ۳–۲ | گورنیک زابژه | ۲–۱ | ۱–۱ |
آژاکس آمستردام | ۲–۰ | دینامو درسدن | ۲–۰ | ۰–۰ |
Reipas Lahti | ۱–۹ | گراسهوپر زوریخ | ۱–۱ | ۰–۸ |
Strømsgodset | 1–7 | آرسنال | ۱–۳ | ۰–۴ |
دینامو بخارست | ۲–۲1 | Spartak Trnava | ۰–۰ | ۲–۲ |
فاینورد | ۱۷–۰ | Olympiakos Nicosia | ۸–۰ | ۹–۰ |
Wacker | ۱–۷ | بنفیکا | ۰–۴ | ۱–۳ |
زسکا صوفیه | ۴–۰ | Partizani تیرانا | ۳–۰ | ۱–۰ |
والنسیا | ۱–۱2 | Hajduk Split | ۰–۰ | ۱–۱ |
Újpesti Dózsa | ۴–۱ | مالمو | ۴–۰ | ۰–۱ |
Boldklubben 1903 | 2–4 | سلتیک | ۲–۱ | ۰–۳ |
ÍA | ۰–۴ | Sliema Wanderers | ۰–۴ | ۰–۰ |
اینتر میلان | ۶–۴ | آ. ا. ک آتن | ۴–۱ | ۲–۳ |
Cork Hibernians | ۱–۷ | بروسیا مونشنگلادباخ | ۰–۵ | ۱–۲ |
گالاتاسرای | ۱–۴ | زسکا مسکو | ۱–۱ | ۰–۳ |
استاندارد لیژ | ۵–۲ | Linfield | ۲–۰ | ۳–۲ |
1 Dinamo Bucharest progressed to the Second round on away goals.
2 Valencia progressed to the Second round on away goals.
دور رفت
المپیک مارسی | ۲–۱ | گورنیک زابژه |
---|---|---|
Wraży ۴۵' (گلبهخودی) Skoblar ۷۸' |
Report | Lubański ۲۸' |
آژاکس آمستردام | ۲–۰ | دینامو درسدن |
---|---|---|
Swart ۲' Keizer ۱۹' |
Report |
Reipas Lahti | ۱–۱ | گراسهوپر زوریخ |
---|---|---|
Lindholm ۷۵' | Report | Ohlhauser ۶۳' |
Strømsgodset | ۱–۳ | آرسنال |
---|---|---|
Pettersen ۵۲' | Report | Simpson ۲' Wølner ۲۰' (گلبهخودی) Kelly ۸۱' |
فاینورد | ۸–۰ | Olympiakos Nicosia |
---|---|---|
Maiwald ۴'، ۳۲' van Hanegem ۹' Schoenmaker ۲۵'، ۴۷'، ۴۹' Israël ۸۲' Schneider ۸۸' |
Report |
زسکا صوفیه | ۳–۰ | Partizani تیرانا |
---|---|---|
Atanasov ۲۰' Nikodimov ۴۴' (پنالتی) Marashliev ۶۵' |
Report |
Újpesti Dózsa | ۴–۰ | مالمو |
---|---|---|
A. Dunai ۱۷' Bene ۲۸'، ۶۴'، ۸۰' |
Report |
Boldklubben 1903 | ۲–۱ | سلتیک |
---|---|---|
Johansen ۱۴'، ۲۴' | Report | Macari ۲۸' |
ÍA | ۰–۴ | Sliema Wanderers |
---|---|---|
Report | Cocks ۲۵'، ۵۷'، ۶۸' Aquilina ۸۱' |
اینتر میلان | ۴–۱ | آ. ا. ک آتن آتن |
---|---|---|
Mazzola ۲۰' Facchetti ۳۵' جایر ۴۴' بونینسنیا ۶۱' (پنالتی) |
Report | Pomonis ۱۵' |
Cork Hibernians | ۰–۵ | بروسیا مونشنگلادباخ |
---|---|---|
Report | Wloka ۵'، ۳۰' Heynckes ۱۹' le Fevre ۳۲'، ۳۹' |
گالاتاسرای | ۱–۱ | زسکا مسکو |
---|---|---|
Güleş ۷۱' | Report | Kopeikin ۴۳' |
استاندارد لیژ | ۲–۰ | Linfield |
---|---|---|
Semmeling ۳۳' Takač ۸۷' |
Report |
دور برگشت
گورنیک زابژه | ۱–۱ | المپیک مارسی |
---|---|---|
Anczok ۳۲' | Report | Skoblar ۵۳' |
المپیک مارسی در مجموع ۳–۲ به برتری رسید.
آژاکس در مجموع ۲–۰ به برتری رسید.
گراسهوپر زوریخ | ۸–۰ | Reipas Lahti |
---|---|---|
Müller ۱'، ۳۹'، ۷۱'، ۸۵' Gröbli ۳۱' Schneeberger ۴۵' Meier ۷۰' Mayer ۷۷' |
Report |
گراسهوپر در مجموع ۹–۱ به برتری رسید.
آرسنال در مجموع ۷–۱ به برتری رسید.
Spartak Trnava | ۲–۲ | دینامو بخارست |
---|---|---|
Kabát ۴۰' Dobiaš ۶۹' (پنالتی) |
Report | Popescu ۶۴'، ۸۸' |
Dinamo Bucharest won 2–2 on away goals.
Olympiakos Nicosia | ۰–۹ | فاینورد |
---|---|---|
Report | van Hanegem ۶'، ۸۲' Hasil ۱۱' Wery ۲۰' Posthumus ۳۱'، ۳۹' Israël ۶۱' (پنالتی)، ۶۳' (پنالتی)، ۷۰' |
فاینورد در مجموع ۱۷–۰ به برتری رسید.
بنفیکا در مجموع ۷–۱ به برتری رسید.
زسکا صوفیه در مجموع ۴–۰ به برتری رسید.
Hajduk Split | ۱–۱ | والنسیا |
---|---|---|
Pérez ۱۵' (گلبهخودی) | Report | Claramunt ۵۵' |
والنسیا برنده ۱–۱ گل زده در خانه حریف.
مالمو | ۱–۰ | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Tapper ۱۱' (پنالتی) | Report |
Újpesti Dózsa در مجموع ۴–۱ به برتری رسید.
سلتیک | ۳–۰ | Boldklubben 1903 |
---|---|---|
Wallace ۲۳'، ۸۵' Callaghan ۷۹' |
Report |
سلتیک در مجموع ۴–۲ به برتری رسید.
Sliema Wanderers | ۰–۰ | ÍA |
---|---|---|
Report |
Sliema Wanderers در مجموع ۴–۰ به برتری رسید.
آ. ا. ک آتن | ۳–۲ | اینتر میلان |
---|---|---|
Ventouris ۲۹' Papaioannou ۴۵' Nikolaidis ۸۹' |
Report | Karafeskos ۱۷' (گلبهخودی) بونینسنیا ۷۵' |
اینتر میلان در مجموع ۶–۴ به برتری رسید.
بروسیا مونشنگلادباخ | ۲–۱ | Cork Hibernians |
---|---|---|
Sieloff ۶۰' Wimmer ۸۲' |
Report | Dennehy ۳۲' |
بروسیا مونشنگلادباخ در مجموع ۷–۱ به برتری رسید.
زسکا مسکو | ۳–۰ | گالاتاسرای |
---|---|---|
Dorofeev ۶'، ۷۵' Oglobin ۸۵' |
Report |
زسکا مسکو در مجموع ۴–۱ به برتری رسید.
استاندارد لیژ در مجموع ۵–۲ به برتری رسید.
مرحلهٔ یک هشتم نهایی
تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
---|---|---|---|---|
المپیک مارسی | ۲–۶ | آژاکس آمستردام | ۱–۲ | ۱–۴ |
گراسهوپر زوریخ | ۰–۵ | آرسنال | ۰–۲ | ۰–۳ |
دینامو بخارست | ۰–۵ | فاینورد | ۰–۳ | ۰–۲ |
بنفیکا | ۲–۱ | زسکا صوفیه | ۲–۱ | ۰–۰ |
والنسیا | ۱–۳ | Újpesti Dózsa | ۰–۱ | ۱–۲ |
سلتیک | ۷–۱ | Sliema Wanderers | ۵–۰ | ۲–۱ |
اینتر میلان | ۴–۲ | بروسیا مونشنگلادباخ | ۴–۲ | ۰–۰ |
زسکا مسکو | ۱–۲ | استاندارد لیژ | ۱–۰ | ۰–۲ |
دور رفت
المپیک مارسی | ۱–۲ | آژاکس آمستردام |
---|---|---|
Gress ۱۰' | Report | Keizer ۳۷' کرایف ۶۰' |
گراسهوپر زوریخ | ۰–۲ | آرسنال |
---|---|---|
Report | کندی ۲' گراهام ۸۸' |
والنسیا | ۰–۱ | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Report | A. Dunai ۵۵' |
بروسیا مونشنگلادباخ | ۷–۱ | اینتر میلان |
---|---|---|
Heynckes ۷'، ۴۴' le Fevre ۲۱'، ۳۴' Netzer ۴۲'، ۵۲' Sieloff ۸۳' (پنالتی) |
? | بونینسنیا ۲۰' |
This game was annulled as Inter player روبرتو بونینسنیا was hit by a Coca-Cola can in the 29th minute.[۱][۲] The first leg game was replayed after the game that was originally scheduled to be second leg was played, thus the order of legs was switched.
اینتر میلان | ۴–۲ | بروسیا مونشنگلادباخ |
---|---|---|
Bellugi ۱۰' بونینسنیا ۱۳' جایر ۵۷' Ghio ۹۰' |
Report | le Fevre ۳۸' Wittkamp ۸۹' |
زسکا مسکو | ۱–۰ | استاندارد لیژ |
---|---|---|
Kopeikin ۲۷' | Report |
دور برگشت
آژاکس آمستردام | ۴–۱ | المپیک مارسی |
---|---|---|
Couécou ۳۲' (گلبهخودی) Swart ۳۷' کرایف ۶۴' Haan ۸۰' |
Report | Couécou ۱۷' |
آژاکس در مجموع ۶–۲ به برتری رسید.
آرسنال در مجموع ۵–۰ به برتری رسید.
فاینورد | ۲–۰ | دینامو بخارست |
---|---|---|
Nunweiller ۵۳' (گلبهخودی) Schoenmaker ۶۴' |
Report |
فاینورد در مجموع ۵–۰ به برتری رسید.
زسکا صوفیه | ۰–۰ | بنفیکا |
---|---|---|
Report |
بنفیکا در مجموع ۲–۱ به برتری رسید.
Újpesti Dózsa | ۲–۱ | والنسیا |
---|---|---|
A. Dunai ۵۱'، ۵۴' | Report | Valdez ۵۷' |
Újpesti Dózsa در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.
سلتیک در مجموع ۷–۱ به برتری رسید.
اینتر میلان در مجموع ۴–۲ به برتری رسید.
استاندارد لیژ | ۲–۰ | زسکا مسکو |
---|---|---|
Takač ۷'، ۶۰' (پنالتی) | Report |
استاندارد لیژ در مجموع ۲–۱ به برتری رسید.
مرحلهٔ یک چهارم نهایی
تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
---|---|---|---|---|
آژاکس آمستردام | 3–1 | آرسنال | ۲–۱ | ۱–۰ |
فاینورد | 2–5 | بنفیکا | ۱–۰ | ۱–۵ |
Újpesti Dózsa | ۲–۳ | سلتیک | ۱–۲ | ۱–۱ |
اینتر میلان | 2–21 | استاندارد لیژ | 1–0 | 1–2 |
1 اینتر میلان progressed to the Semi finals on away goals.
دور رفت
Újpesti Dózsa | ۱–۲ | سلتیک |
---|---|---|
Horváth ۶۴' | Report | Horváth ۱۹' (گلبهخودی) Macari ۸۵' |
اینتر میلان | ۱–۰ | استاندارد لیژ |
---|---|---|
جایر ۸۰' | Report |
دور برگشت
آرسنال | ۰–۱ | آژاکس آمستردام |
---|---|---|
Report | گراهام ۱۴' (گلبهخودی) |
آژاکس در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.
بنفیکا | ۵–۱ | فاینورد |
---|---|---|
Nené ۶'، ۸۱'، ۹۲' Rui Jordão ۳۰'، ۹۰' |
Report | van Hanegem ۷۵' |
بنفیکا در مجموع ۵–۲ به برتری رسید.
سلتیک | ۱–۱ | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Macari ۶۲' | Report | A. Dunai ۵' |
سلتیک در مجموع ۳–۲ به برتری رسید.
استاندارد لیژ | ۲–۱ | اینتر میلان |
---|---|---|
Cvetler ۵۱' Takač ۸۴' (پنالتی) |
Report | Mazzola ۸۰' |
استاندارد لیژ ۲–۲ اینتر میلان در مجموع به تساوی رسیدند. اینتر میلان برنده گل زده در خانه حریف.
نیمه نهایی
دور رفت
تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
---|---|---|---|---|
آژاکس آمستردام | ۱–۰ | بنفیکا | ۱–۰ | ۰–۰ |
اینتر میلان | ۰–۰1 | سلتیک | ۰–۰ | ۰–۰ |
1 اینتر میلان progressed to the Final after winning ۵–۴ on penalties.
First leg
آژاکس آمستردام | ۱–۰ | بنفیکا |
---|---|---|
Swart ۶۴' | Report |
اینتر میلان | ۰–۰ | سلتیک |
---|---|---|
Report |
دور برگشت
آژاکس در مجموع ۱–۰ به برتری رسید.
سلتیک | ۰–۰ | اینتر میلان |
---|---|---|
Report | ||
ضربات پنالتی | ||
Deans Craig Johnstone McCluskey Murdoch |
۴–۵ | Mazzola Facchetti Frustalupi Pellizzaro جایر |
سلتیک ۰–۰ اینتر میلان در مجموع به تساوی رسیدند. اینتر میلان برنده در پنالتی ۵–۴.
Teams had to shoot all five even if they could not win anymore (the shootout would have ended with a score of 5–3 otherwise as Inter took the shots first).
نهایی
آژاکس آمستردام | ۲–۰ | اینتر میلان |
---|---|---|
Cruijff ۴۷'، ۷۸' | Report MatchCentre |
قهرمان
قهرمان جام باشگاه های اروپا ٧٢-١٩٧١ |
---|
آژاکس آمستردام |
دومین قهرمانی |
بهترین گلزنان
رتبه | نام بازیکن | باشگاه | گلها |
---|---|---|---|
۱ | Antal Dunai | Újpesti Dózsa | ۵ |
لو مکاری | سلتیک | ۵ | |
Silvester Takač | استاندارد لیژ | ۵ | |
۴ | Ronnie Cocks | Sliema Wanderers | ۴ |
یوهان کرایف | آژاکس آمستردام | ۴ | |
Willem van Hanegem | فاینورد | ۴ | |
Rinus Israël | فاینورد | ۴ | |
Artur Jorge | بنفیکا | ۴ | |
ری کندی | آرسنال | ۴ | |
Kurt Müller | گراسهوپر زوریخ | ۴ | |
Lex Schoenmaker | فاینورد | ۴ | |
۱۲ | فرنک بنه | Újpesti Dózsa | ۳ |
روبرتو بونینسنیا | اینتر میلان | ۳ | |
جایر | اینتر میلان | ۳ | |
Matthias Maiwald | فاینورد | ۳ | |
Tamagnini Nené | بنفیکا | ۳ | |
John Radford | آرسنال | ۳ | |
Sjaak Swart | آژاکس آمستردام | ۳ |
پیوند به بیرون
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «۱۹۷۱–72 European Cup». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۴ آوریل ۲۰۱۴.