 | این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
آیزاک نیوتن، فیزیکدان و ریاضیدان انگلستانی، آثاری در زمینه گاهشماری، تفسیر کتاب مقدس (آخرالزمان) و کیمیاگری تألیف کردهاست. برخی از آنان را میتوان علوم خفیه دانست. نیوتن بر کشفِ دوبارهٔ حکمت پیشینیان تأکید داشت. بدین دلیل برخی از مورخان، مانند جان مینارد کینزِ اقتصاددان، معتقدند که هرگونه اشاره به «جهانبینی نیوتنی» بهعنوان جهانبینیای صرفاً مکانیکی، تا اندازهای نادرست است.[۱] تحقیقات تاریخی در مورد مطالعات خفیهٔ نیوتن پیرامون دانشِ او، برای به چالش کشیدن روایت افسونزدگی در نظریه انتقادی مورد استفاده قرار گرفتهاست.[۲]
به عنوان مثال، کینز پس از خرید و مطالعه آثار کیمیاگری نیوتن، در سال ۱۹۴۲ در سیصدمین سالگردِ زادروزِ نیوتن اظهار داشت که «نیوتن اولین فرد عصر روشنگری نبود، او آخرین جادوگر بود.» در عصر جدید اولیه تحصیل کردهها (مانند نیوتن) دیدگاهی متفاوتی از جهانبینی را نسبت به قرون بعدی پذیرفتند. تمایز بین علم، خرافات و شبه علم هنوز در حال شکلگیری بود و دیدگاهِ کتابِ مقدسِ مسیحی در فرهنگ غربی نفوذ کرد.
کیمیاگری
بسیاری از آنچه به عنوان مطالعات خفیهٔ اسحاق نیوتن شناخته میشود، تا اندازهٔ زیادی مطالعات او در زمینهٔ کیمیاگری محسوب میشوند.[۳] نیوتن از دوران جوانی عمیقاً به همهٔ اشکال علوم طبیعی و علومِ مواد علاقهمند بود، علاقهای که در نهایت منجر به برخی از مشارکتهای شناختهشدهٔ او در علم شد. نخستین برخوردهای او با برخی نظریهها و شیوههایِ کیمیاگری در دورانِ کودکیِ او بود. (زمانی که اسحاق نیوتن دوازده ساله در اتاق زیر شیروانی یک مغازه داروخانه سوار میشد)[۴] در دوران زندگی نیوتن، شیمی هنوز در مراحل نخستین بود، بنابراین در بسیاری از مطالعاتِ تجربی از واژگان و اصطلاحات مبهم بهره میبردند که با کیمیاگری و علوم خفیه مرتبط بودند.[۵] چند دهه پس از مرگ نیوتن بود که آزمایشهای استوکیومتری، تحت آثار پیشگام آنتوان لاووازیه انجام شد و شیمیِ تحلیلی شبیه شیمی مدرن شد که امروزه میشناسیم. البته رابرت بویل، عضوِ معاصر و همکارِ نیوتن در انجمنِ سلطنتی، مفاهیم اساسی شیمی مدرن را کشف کردهبود و شروع به ایجادِ هنجارهایِ نوینِ تجربی در شیمی کردهبود اما نیوتن از آنها استفاده نمیکرد.
بسیاری از نوشتههای نیوتن پیرامون کیمیاگری ممکن است در آتشسوزیِ آزمایشگاهاش از بین رفتهباشد؛ بنابراین وسعت واقعی کار او در این زمینه ممکن است بزرگتر از آنچه در حال حاضر شناخته شدهاست، باشد. نیوتن در طول دورهٔ کارش در کیمیاگری، دچار فروپاشی عصبی شد.[۶]
نوشتههای نیوتن مینمایانند که شاید یکی از اهدافِ اصلیِ او از کیمیاگری، کشف «سنگ فیلسوف» (مادهای که باور بر این است که فلزات پایه را به طلا تبدیل میکند) و «اکسیر حیات» بودهاست.[۶] طبق گزارشها، نیوتن باور داشت که درخت دیانا(Diana's Tree ) نمایشی کیمیاگرانه از رشد محلول نقره دندریتیکی، شاهدی است که مینمایاند فلزات، گونهای از حیات را دارا هستند.[۸]
برخی از شیوههای کیمیاگری در طول زندگی نیوتن در انگلستان ممنوع شدند و مشمول مجازاتهایی شدند. نخست به دلیلِ کلاهبرداریهایی که در این را صورت میگرفت و دوم به دلیل ترس از کاهشِ ارزشِ طلا در انگلستان. در برخی موارد، مجازات کیمیاگریِ غیرمجاز، حلقآویزکردنِ مجرم بر روی داربستِ طلاکاریشده و مزین به قلوهسنگ و سایر اقلامِ نامشخص بود.[۶] کیمیاگری ناقل ایدههای بدعتآمیز محسوب میشد و همچنین جعلِ پول با روشهای کیمیا آسان بود؛ بنابراین کیمیاگری، خطرناک تلقی میشد.[۹]
نیوتن معتقد بود که همهٔ کیهان، زنده است و گرانش، ناشی از انتشارِ یک اصلِ کیمیاگرانه است و آن را «سالنیتِر»(salniter) نامید.[۹][نیازمند منبع بهتر]
از دهه ۱۹۵۰، مسئلهٔ چیستی و درجهٔ تأثیر کیمیاگری بر آثارِ نیوتن فعالانه مورد بحث قرار گرفتهاست. هماکنون این درک که میان دیدگاههای کیمیاگری و علومِ طبیعی نیوتن ارتباط وجود دارد، پذیرفتهشدهاست. برخی از تاریخدانانِ علم در مورد ماهیت قاطع تأثیر کیمیاگری، علوم خفیه و هرمسیه بر نظریهٔ نیروها و گرانشِ نیوتن، اتفاقنظر دارند. بحث در مورد مطالعات کیمیاگریِ نیوتن، تأثیر قابل توجهی بر درکِ انقلابِ علمی داشتهاست.
نوشتهها
شاید نیوتن به دلیل هراس از مجازات و قضاوت از سوی همتایان خود در جامعهٔ علمی، عمداً تألیفهای خود در موضوع کیمیاگری را منتشر نکردهاست. نیوتن بسیار حساس به انتقاد بود، چونان که رابرت هوک او را نقد کرد و نیوتن از انتشار هرگونه اطلاعات در مورد حساب دیفرانسیل و انتگرال تا پیش از سال ۱۶۹۳ پشیمان شد. از طرفی او کمالگرایانه برخورد میکرد و از انتشار مطالبی که ناقص به نظر میرسیدند، میپرهیزید.
بیشتر میراثِ دستنویسِ این دانشمند، پس از مرگش به جان کاندویت، شوهرِ خواهرزادهاش، کاترین رسید.[۱۰] پزشکی به نام توماس پلت درگیرِ ارزیابی نوشتهها بود. و از میان دستنوشتهها «رویدادنامهٔ پادشاهیهای باستانی»، قطعهای منتشر نشده از «پرینسیپیا»، «مشاهداتی بر پیشگوییهای دانیال و آخرالزمان سنتجان»، «پرسشهای متناقض» و «در باب اخلاق و اعمال آتاناسیوس و پیروانش» را منتشر کرد. پلت، نسخههای خطیِ باقیمانده از «پیشنویسهای ناپاک کتاب نبوی» را برای انتشار مناسب نمیدانست. پس از مرگ جان کاندویت در سال ۱۷۳۷، نسخههای خطی به کاترین رسیدند و کاترین کوششی ناموفق برای انتشارِ یادداشتهای الهیاتِ عمویش کرد. او با دوستِ خداشناسِ نیوتن، آرتور اشلی سایکس مشورت کرد. سایکس ۱۱ نسخهٔ خطی را برای خود نگه داشت و بقیهٔ بایگانی به خانوادهٔ دختر کاترین و سپس به شوهرِ دخترِ کاترین منتقل شد و در پایان به ارلهای پورتسموث رسید. اسناد سایکس پس از مرگش به کشیش جفری اکینز رسیدند و در سال ۱۸۷۲ به کالج جدید آکسفورد ارائه شدند.[۱۱](و در کالج به دستان افرادی چون دیوید بروستر، فیزیکدانِ مشهور و زندگینامهنویسِ نیوتن) در سال ۱۸۷۲، پنجمین ارل پورتسموث بخشی از نسخههای خطی را به دانشگاه کمبریج داد.
در سال ۱۹۳۶، مجموعهای از آثارِ منتشرنشدهٔ نیوتن را ساتبی به نمایندگی از جرارد والوپ، نهمین ارل پورتسموث به حراج گذاشت. این مجموعه که با نام «مقالههای پورتسموث» شناخته میشود، شامل ۳۲۹ نسخهٔ خطی بود که بیش از یک سوم آنها پُر از محتواهایی بود که به نظر میرسید ماهیت کیمیاگری داشتهباشند.[۱۲]
جان مینارد کینز، بسیاری از این اسناد را در حراجی خرید.[۱۳] بیشتر مجموعهٔ کینز نیز به آبراهام یهودا (که خود گردآورندهٔ سرسختِ دستنوشتههای نیوتن بود) رسید.
بسیاری از اسنادِ جمعآوریشده توسط کینز و یهودا اکنون در کتابخانهٔ ملی و دانشگاهی یهودیان در اورشلیم موجود اند. در سالهای اخیر، پروژههای متعددی آغاز به جمعآوری، فهرستنویسی و رونویسیِ مجموعهٔ تکهتکهشدهٔ کارهای نیوتن در مورد موضوعات کیمیاگری کرده و آنها را بهصورت رایگان و آنلاین در دسترس نهادهاند. مانند دو پروژهٔ «پروژه شیمیِ اسحاق نیوتن» (به پشتیبانیِ بنیاد ملی علوم ایالات متحده)[۱۴] و «پروژه نیوتن» (به پشتیبانی هیئت تحقیقات هنر و علوم انسانی بریتانیا).[۱۵] افزون بر این، کتابخانهٔ ملی و دانشگاه یهودی تعدادی تصویر اسکنشده و باکیفیت از اسناد مختلف نیوتن منتشر کردهاست.[۱۶]
سنگ فیلسوف
از آثار فروختهشده در حراجی سال ۱۹۳۶، اسناد متعددی حاکی از علاقهٔ نیوتن به ساخت یا پردازش سنگ فیلسوف اند. مهمتر از همه، اسنادی تحت عنوان آرتفیوس کتاب مخفی او، رسالهٔ یوان پونتانوس و دو دستور ساخت سنگ فیلسوف هستند.
همچنین در حراجیِ نامبرده، «مظهر گنج سلامت»، نوشتهٔ «ادواردوس گنروزوس انگلیکوس اینومیناتوس» که در سال ۱۵۶۲ در آنودومینی میزیست، منتشر شد. این رسالهٔ ۲۸صفحهای پیرامون سنگ فیلسوف، سنگ فرشته و سنگ جادویی موسی است. همچنین این رساله با یک شعر کیمیاگرانه به پایان میرسد.
پژوهشهای انجیلی
نیوتن در نسخهای از سال ۱۷۰۴ کوششهای خود برای استخراج دادههای علمی از کتاب مقدس را توصیف میکند و تخمین میزند که جهان زودتر از سال ۲۰۶۰ به پایان نخواهد رسید. او در پیشبینی این موضوع گفت: «این را نه برای اینکه پایانِ جهان را پیشبینی کردهباشم میگویم، بلکه برای ابطال گمانههای عجولانهٔ انسانهای خیالپرداز که مرتباً آخرالزمان را پیشبینی میکنند، میگوییم؛ که با هر بار شکستِ پیشبینیهایشان، اعتبارشان کاهش مییابد.»[۱۷]
پژوهشهایش بر معبد سلیمان
نیوتن بهطور گسترده پیرامون معبد سلیمان مطالعه کرد و یک فصل کامل از کتابِ «گاهشماری پادشاهیهای باستان اصلاحشده» را به مشاهدات خود از معبد اختصاص داد. منبع اصلی نیوتن برای دادهها، شرح ارائهشده در کتب پادشاهانِ عهد عتیق بود.[۱۸] او متن را با یاری واژهنامه تَرجُمید چون دانشش از زبان عبری اندک بود.[۱۹]
نیوتن افزون بر کتاب مقدس، هنگام مطالعه معبد، به منابع گوناگون باستانی و همعصرِ خودش هم تکیه کرد. او باور داشت که بسیاری از منابع باستانی دارای حکمت مقدس هستند و تناسبِ بسیاری از معابدی که معرفی کردهاند به خودیِ خود مقدس اند. این باور، نیوتن را به بررسی بسیاری از آثار معماریِ یونان هلنیستی و همچنین منابع رومی مانند ویتروویوس برای جستجوی دانش غیبی آنها سوق داد. این مفهوم (وجود یک حکمت مقدس و باستانی که مستقیماً توسط خدا بر آدم و موسی فروآمده) که اغلب به آن Prisca sapientia میگویند، باور رایج بسیاری از پژوهشگرانِ همعصرِ نیوتن بود.[۲۰]
منابع
- ↑ Keynes, J.M. , 'Newton, The Man'; Proceedings of the Royal Society Newton Tercentenary Celebrations, 15–19 July 1946; Cambridge University Press (1947)
- ↑ Josephson-Storm, Jason (2017). The Myth of Disenchantment: Magic, Modernity, and the Birth of the Human Sciences. University of Chicago Press. pp. 43 and Chapter 2, passim. ISBN 978-0-226-40336-6.
- ↑ "Newton's manuscripts provide evidence that he gave considerable thought to alchemy as emblematic of a purely scientific explanation of nature and was in fact deeply involved in conceiving alchemy as spiritual." F. Calian, "Some Modern Controversies on the Historiography of Alchemy" in Annual of Medieval Studies at CEU (2010), 186.
- ↑ Losure, Mary (2017). Isaac the Alchemist: Secrets of Isaac Newton. Somerville, MA: Candlewick Press. ISBN 978-0-7636-7063-4.
- ↑ "his alchemy cannot be seen solely in connection with his chemical experiments but was also a link between his religious beliefs and his scientific aims". Karin Figala, "Newton's Alchemy," in The Cambridge Companion to Newton, ed. I. Bernard Cohen and George Edwin Smith (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 375.
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ Nova: Newton's Dark Secrets. US: PBS. 2005.
- ↑ Alfred Rupert Hall, Isaac Newton: Eighteenth Century Perspectives, Oxford University Press, 1999, p. 175. شابک ۰−۱۹−۸۵۰۳۶۴−۴.
- ↑ "Isaac Newton and the Philosophers' Stone بایگانیشده در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine", Jane Bosveld, Discover Magazine, July/August 2010
- ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ Newton: The Dark Heretic, BBC, 2003.
- ↑ For more information on Newton's archive, see .
- ↑ Дмитриев 1999, pp. 7–8.
- ↑ Newman, William R. (5 آوریل 2007). "Newton and Alchemy". The Chymistry of Isaac Newton Project. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 12 August 2007.
- ↑ Gleick, James (2004). Isaac Newton. Vintage Books. p. 188. ISBN 978-1-4000-3295-2.
- ↑ William R. Newman, History of Science Professor, Indiana University index
- ↑ Professor Rob Iliffe. "The Newton Project". University of Sussex.
- ↑ gallery بایگانیشده در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine
- ↑ "Papers Show Isaac Newton's Religious Side, Predict Date of Apocalypse". The Christian Post. 19 June 2007. Archived from the original on 29 June 2007. Retrieved 28 May 2018.
- ↑ Richman, Rabbi Chaim; Temple Institute (1991–2008). "Temple Institute: Isaac Newton and the Holy Temple". Temple Institute. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 1 July 2008.
- ↑ Morrison, Tessa (2010). Isaac Newton's Temple of Solomon and his Reconstruction of Sacred Architecture. Springer Science & Business Media. p. 76. ISBN 978-3-0348-0046-4. Retrieved 5 October 2020.
- ↑ Christianson, Gale E. (2005). Isaac Newton. Oxford University Press US. p. 144. ISBN 978-0-19-530070-3. Retrieved 4 July 2008.
خطای یادکرد: برچسپ <ref> که با نام «FOOTNOTEIliffe1998137–158» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده است.