Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  1. Weltenzyklopädie
  2. آخرین پر سیمرغ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
آخرین پر سیمرغ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
آخرین پر سیمرغ
جلد نمایشنامه آخرین پر سیمرغ
نویسنده(ها)محمد چرمشیر
کشورایران
زبانفارسی
موضوع(ها)نمایشنامه
ناشرنشر نی
تاریخ نشر
۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲
شابکشابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۵۸-۲

آخرین پر سیمرغ عنوان نمایشنامه‌ای از محمد چرمشیر است که در سال ۱۳۹۲ توسط نشر نی به چاپ رسیده‌است.[۱] این نمایشنامه با اقتباس از شاهنامه فردوسی نوشته شده‌است.

چرمشیر در مقدمه ترجمه نمایشنامه که به دیتر کومل، کارگردان تئاتر آلمان، تقدیم کرده است، ضمن بیان چرایی و چگونگی نگارش این اثر، نوشته‌است: «آخرین پر سیمرغ» تجربه‌ای است از همنشینی دو فرهنگ که تلاش کرده‌اند، افتراقات خود را به نفع اشتراکاتشان به کنار گذارند. حتی اینک که خوانندگان ایرانی آن را به زبان خود می‌خوانند شاهد این درهم‌آمیزی خواهند بود. چرا که این متن از همان آغاز بر این باور پافشاری کرد که مخاطب غیرایرانی نیز باید آن را بفهمد و درک کند.»

این نمایشنامه در سالن‌های تئاتر شهرهای مختلف به‌روی صحنه رفته‌است.[۲][۳][۴]

بخشی از نمایشنامه:

بیژن سه: مادر، گفته بودی ـ در جهان ـ سرزمینی است که دیوان بر هیئت زنان، راه بر آدمی می‌بندند. گفته بودی سرزمین آدمی همان‌جایی است که دل ماندگار می‌شود… مادر، من اکنون آن سرزمین را یافته‌ام، و چه باک که آن سرزمین همان سرزمین دیوان باشد. من از اسب فرود آمده‌ام و دیگر بر آن جای نخواهم گرفت. بگذار گرازان بر زمین بتازند و پهلوانان، فاتح سرزمین‌های بسیار باشند، و من ایستاده بر سرزمینی باشم که دیوانش دل از آدمی می‌ربایند. مادر، بگذار پسری از پسران تو به‌جای شمشیر زمزمه‌ای بر لب داشته باشد، شاید جهان با همین زمزمهٔ پسر تو، جایی شود که خون و مرگ، فاتح همیشه آن نباشند.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ چرمشیر، محمد (۱۳۹۲). آخرین پر سیمرغ. نشر نی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۵۸-۲.
  2. ↑ «آخرین پر سیمرغ». ایران تئاتر.
  3. ↑ «سالن اصلی تئاتر شهر میزبان نمایش آخرین پر سیمرغ می‌شود». خبرگزاری جمهوری اسلامی. ۲۷ دی ۱۳۸۸.
  4. ↑ «فاطمه معتمدآریا و آخرین پر سیمرغ». دویچه وله فارسی.

پیوند به بیرون

[ویرایش]

آخرین پر سیمرغ در وب‌سایت ناشر

  • ن
  • ب
  • و
محمّد چرم‌شیر
نمایشنامه‌ها
  • مسیح هرگز نخواهد گریست (۱۳۶۶)
  • باغ آرزوها (۱۳۶۶)
  • جایی گوشه قلبم منتظر چیزی هستم (۱۳۷۶)
  • یک بوته گل برای لیلا (۱۳۷۷)
  • روزگار نازنین طلعت مهربان (۱۳۷۷)
  • شبانه (۱۳۷۸)
  • گفت‌وگوی بی‌پایان ستاره با مادرش در وقت مردن (۱۳۷۸)
  • روزگار و نغمه‌هایش (۱۳۷۸)
  • خواب بی‌وقت حوریه (۱۳۷۸)
  • شرحی کشاف در باب زندگی و مرگ نابه‌هنگام زنی در مطبخ (۱۳۷۸)
  • در قابی خالی‌مانده (۱۳۸۰)
  • ناتمام (۱۳۸۰)
  • ابر در فنجان (۱۳۸۰)
  • با دهانی پر از سیب (۱۳۸۰)
  • روز رستاخیز (۱۳۸۰)
  • بانوان، آقایان (۱۳۸۱)
  • پشت شیشه‌ها (۱۳۸۱)
  • اسب (۱۳۸۱)
  • شب و گربه و زیر طاقی (۱۳۸۱)
  • باد اسب است (۱۳۸۱)
  • کسی نیست همه داستان‌ها را به یاد بیاورد (۱۳۸۱)
  • فلز و شیشه (۱۳۸۱)
  • دیر راهبان (۱۳۸۱)
  • فاطمه عنبر (۱۳۸۱)
  • قلاده برای یک سگ مرده (۱۳۸۱)
  • رؤیای بسته‌‌شده به اسبی که از پا نمی‌افتد (۱۳۸۱)
  • یادگاری‌ها (۱۳۸۱)
  • در مصر برف نمی‌بارد (۱۳۸۱)
  • خاموشی ماه (۱۳۸۱)
  • یک غزل غمناک (۱۳۸۱)
  • مروارید (۱۳۸۱)
  • شام آخر (۱۳۸۱)
  • تصویری کهنه بر قاب قدیمی (۱۳۸۱)
  • حشمت (۱۳۸۱)
  • بودن یا نبودن (۱۳۸۱)
  • روزی از زندگی یک آدم عشق پیت (۱۳۸۱)
  • سه پنجره از شادی (۱۳۸۱)
  • خاموشی ماه (۱۳۸۱)
  • شاباش خوان (۱۳۸۱)
  • فانوس خیس (۱۳۸۱)
  • آمین گفتن خفتگان در عنبر (۱۳۸۱)
  • کباب قناری بر آتش سوسن و یاس (۱۳۸۱)
  • بسه دیگه خفه شو! (۱۳۸۱)
  • مادام کامیون (۱۳۸۲)
  • با دهان‌بند سکوت (۱۳۸۲)
  • هاهاها (۱۳۸۳)
  • کسی در خانه را می‌زند در ساعت پنج عصر (۱۳۸۳)
  • آداب متبرک سکوت (۱۳۸۴)
  • می‌خواستم اسب باشم (۱۳۸۴)
  • نجواهای شبانه (۱۳۸۴)
  • کبوتری ناگهان (۱۳۸۴)
  • آرامش در حضور دیگران (۱۳۸۴)
  • سرزمین آسمان (۱۳۸۴)
  • عاشقانه‌های صفورا (۱۳۸۴)
  • دلواپس من نباش (۱۳۸۴)
  • گذر پرنده‌ای از کنار آفتاب (۱۳۸۵)
  • رقص مادیان‌ها (۱۳۸۸)
  • روایت عاشقانه‌ای از مرگ در ماه اردیبهشت (۱۳۸۸)
  • پدر عزیزم (۱۳۸۸)
  • حقایقی درباره‌ی یک ماهی مرده (۱۳۸۹)
  • چشم‌های بسته از خواب (۱۳۹۱)
  • عبدل‌میمون لات پاکوتاه (۱۳۹۱)
  • پروانه و یوغ (۱۳۹۲)
  • دیوبندان (۱۳۹۲)
  • شرف‌نامه یحیای تیره‌بخت (۱۳۹۲)
  • زمان سکوت برای زندگان (۱۳۹۲)
  • آخرین پر سیمرغ (۱۳۹۲)
  • همه چیز می‌گذرد، تو نمی‌گذری (۱۳۹۳)
  • شبی در طهران (۱۳۹۳)
  • همین امشب (۱۳۹۳)
  • آسمان روزهای برفی (۱۳۹۴)
  • سرگذشت عجیب خانم دبیری (۱۳۹۴)
  • باغبان مرگ (۱۳۹۵)
  • نامه‌هایی به تب (۱۳۹۵)
  • تیستو (۱۳۹۶)
  • تن‌تن و راز قصر مونداس (۱۳۹۶)
  • عصر معصومیت (۱۳۹۷)
  • یوزف کا (۱۳۹۷)
  • آمدیم، نبودید، رفتیم
  • می‌بوسمت و اشک
  • روز عزیز مرده
  • یک دقیقه و سیزده ثانیه (۱۳۹۹)
  • بوی خواب
  • برجاماندگان یحیی (۱۳۶۶)
  • چکامه نخست (صفر) (۱۳۶۷)
  • شهود (۱۳۷۳)
  • عرق خورشید، اشک ماه
  • بیتل‌ها
  • کالیگولا، شاعر خشونت
  • ساز سحرآمیز
  • نفرین
  • بهجت
  • تنها خدا حق دارد بیدارم کند
  • دیگر کدام ما زندگی کردن را دوست دارد؟
  • سگ‌دو
  • اصفهان، شهر بچه‌های لهستان
  • روزهای شیشه‌ای
  • خانه‌ای در انتهای خیابان بهار
  • من باید برم، خیلی دیرم شده
  • مرغ‌هایی که از تخم‌مرغ‌های پخته به دست می‌آیند
  • قدم زدن روی ابر با چشمان بسته
  • رده
آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد دربارهٔ یک نمایش‌نامه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

برگرفته از «https://fa.teknopedia.teknokrat.ac.id/w/index.php?title=آخرین_پر_سیمرغ&oldid=41190514»
رده:
  • نمایشنامه‌های محمد چرم‌شیر
رده‌های پنهان:
  • صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی
  • کتاب‌های بدون جلد
  • همه مقاله‌های خرد
  • مقاله‌های خرد نمایش‌نامه

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • країнська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id