Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  2. Weltenzyklopädie
  3. لئونارد کوهن
لئونارد کوهن
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
لئونارد کوهن
Leonard Cohen
کوهن؛ ۱۹۸۸ میلادی
کوهن؛ ۱۹۸۸ میلادی
اطلاعات پس‌زمینه
نام تولدلئونارد نورمن کوهن
زاده۲۱ سپتامبر ۱۹۳۴
وستمونت، کبک، کانادا
درگذشته۷ نوامبر ۲۰۱۶ (۸۲ سال)[۱]
لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
ژانر
پیشه(ها)
  • موسیقی‌دان
  • خواننده
  • ترانه‌سرا
  • شاعر
  • رمان‌نویس
  • نقاش
ساز(ها)
سال‌های فعالیت۲۰۱۶–۱۹۵۶
ناشر(ان)کلمبیا رکوردز
همکاری‌های مرتبط
وبگاه

لئونارد کوهن (انگلیسی: Leonard Cohen، زادهٔ ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۴ – فوت ۷ نوامبر ۲۰۱۶)[۱] خواننده، ترانه‌سرا، شاعر و رمان‌نویس کانادایی بود. درونمایهٔ آثارش مذهب، سیاست، انزوا، افسردگی، جنسیت، فقدان، مرگ و روابط عاشقانه است.[۳]

او عضوی از تالار مشاهیر موسیقی کانادا [الف]و تالار مشاهیر ترانه‌نویسان کانادا[ب] بود؛ کوهن در ۱۰ مارس ۲۰۰۸ به عنوان عضو جدید تالار مشاهیر راک اند رول معرفی شد.[۴]

در سال ۲۰۰۳ بالاترین نشان افتخار غیرنظامی یعنی همراهی[پ] نشان افتخار کانادا[ت] به او اعطا شد. در سال ۲۰۱۱ او جایزه ادبیات را از جوایز شاهدخت آستوریاس برنده شد[۵] و در همین سال، نهمین دورهٔ جایزه گلن گولد به او تقدیم شد.[۶]

اوایل زندگی

[ویرایش]

لئونارد نورمن کوهن در ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۴ در خانواده‌ایی یهودی ارتدکس و در وستمونت کبک کانادا به دنیا آمد. مادر لیتوانیاییاش، مارشا (ماشا) کلونیتسکی[ث] (1905-1978)[۷][۸] در ۱۹۲۷ به کانادا مهاجرت کرده و دختر محقق و ربی تلمود، سولومون کلونیتسکی-کلاین[ج] بود.[۹][۱۰] پدربزرگ پدری‌اش، لیون کوهن[چ] (۱۸۶۸–۱۹۳۷)، نیز از لیتوانی به کانادا مهاجرت کرده بود و رئیس مؤسس، کنگره یهودیان کانادا[ح] بود. والدین لئونارد او را با نام یهودی الایزر [خ] به معنی خدا کمک می‌کند [د] صدا می‌زدند.[۱۱] پدرش ناتان برنارد کوهن [ذ](۱۸۹۱–۱۹۴۴) مغازهٔ لباس‌فروشی داشت[۱۲] و زمانیکه لئونارد ۹ ساله بود، فوت کرد. لئونارد به کنیسهٔ شَعار هَشُماییام[ر] رفت و ارتباطات خود را با آنجا برای باقی عمرش حفظ کرد.[۱۳] او در ارتباط با یک کاهن بودن در ۱۹۶۷ گفته است: «من کودکی کاملاً مسیحایی داشتم. به من گفته شده بود که از نسل هارون، کاهن اعظم هستم.»[۱۴]

او در رشتهٔ زبان انگلیسی از دانشگاه مک‌گیل دانش‌آموخته شد و در سال ۱۹۵۵ به خاطر نوشته‌های خلاقانه‌اش جایزه ادبی Mc. Naughton را از آن خود کرد. کوهن اولین کتاب شعرش را در سال ۱۹۵۶ در مونترال منتشر کرد، اولین رمانش بازی محبوب[ز] در ۱۹۶۳ به کتاب فروشی‌ها آمد.

کوهن شیوه زندگی بسیار آزادی را برگزیده بود که شامل ارتباط با زنان متعدد، آزمودن ال.اس.دی و سفر به دور دنیا می‌شد. او سال‌هایی را نیز به تمرین ذن بودایی سپری کرد.

اولین حضور کوهن در صحنه موسیقی، جشنواره موسیقی مردمی نیوپورت (Newport Folk Festival)، در تابستان ۱۹۶۷ بود. این روند با دو کنسرت در نیویورک و یک حضور برای اجرای اشعارش در تلویزیون سی‌بی‌اس دنبال شد.

جوایز و افتخارات

[ویرایش]

کوهن در سال ۲۰۱۱ به دلیل «مجموعه آثارش که بر سه نسل در سرتاسر جهان تأثیر گذاشته است» جوایز شاهدخت آستوریاس - یکی از معتبرترین جوایز ادبی اسپانیا - را دریافت کرد. هیئت داوران جایزهٔ پرنس آستوریاس در مورد کوهن گفتند که «او تصویری آفریده است که در آن، شعر و موسیقی درهم آمیخته‌اند و به چیز گران بهای تغییرناپذیری بدل شده‌اند».[۱۵]

آلبوم‌های استودیویی

[ویرایش]
نام آلبوم تاریخ پخش
۱. ترانه‌های لئونارد کوهن[ژ] ۲۷ دسامبر ۱۹۶۷
۲. ترانه‌هایی از یک اتاق[س] آوریل ۱۹۶۹
۳. ترانه‌های عشق و نفرت[ش] مارس ۱۹۷۱
۴. پوسته‌ای نو برای آئین کهن[ص] اوت ۱۹۷۴
۵. مرگِ مردِ زن‌باره[ض] نوامبر ۱۹۷۷
۶. ترانه‌های جدید[ط] سپتامبر ۱۹۷۹
۷. وضعیت‌های گوناگون[ظ] دسامبر ۱۹۸۴
۸. من مرد تو هستم[ع] فوریه ۱۹۸۸
۹. آینده[غ] ۲۴ نوامبر ۱۹۹۲
۱۰. ده ترانه نو[ف] ۹ اکتبر ۲۰۰۱
۱۱. هِدِر عزیز[ق] ۲۶ اکتبر ۲۰۰۴
۱۲. ایده‌های قدیمی[ک] ۳۱ ژانویه ۲۰۱۲
۱۳. مشکلات عامه‌پسند[گ] ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۴
۱۴. تاریک‌تر می‌خواهی‌اش[ل] ۲۱ اکتبر ۲۰۱۶
۱۵. ممنون برای رقص[م] ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹

آلبوم‌های زنده

[ویرایش]
نام آلبوم تاریخ پخش
۱. Live Songs آوریل ۱۹۷۳
۲. Cohen Live: Leonard Cohen in Concert جوئن ۱۹۹۴
۳. Field Commander Cohen: Tour of 1979 فوریه ۲۰۰۱
۴. Live in London مارس ۲۰۰۹
۵. Live at the Isle of Wight 1970 اکتبر ۲۰۰۹
۶. Songs from the Road سپتامبر ۲۰۱۰
۷. زنده در دوبلین (Live in Dublin) ۲ دسامبر ۲۰۱۴
۸. نمیشه فراموش کرد: یادگاری سفر باشکوه (Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour) ۱۲ مِی ۲۰۱۵

علت مرگ

[ویرایش]

او در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۱۶ درگذشت و مرگ وی ۱۰ نوامبر اعلام شد.[۱۶]در ۱۷ نوامبر ۲۰۱۶ مدیر برنامه‌های او اعلام کرد که کوهن در شب مرگش در منزل خود در لس آنجلس، زمین‌خورده و بعد به آرامی در خواب فوت کرده است. او گفت مرگ کوهن «ناگهانی، غیرمنتظره و آرام بود».[۱۷]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ Canadian Music Hall of Fame
  2. ↑ Canadian Songwriters Hall of Fame
  3. ↑ نشان افتخار کانادا دارای سه درجه می‌باشد که Companion بالاترین درجه است.
  4. ↑ Order of Canada
  5. ↑ Marsha ("Masha") Klonitsky
  6. ↑ Solomon Klonitsky-Kline
  7. ↑ Lyon Cohen
  8. ↑ Canadian Jewish Congress
  9. ↑ Eliezer
  10. ↑ "God helps"
  11. ↑ Nathan Bernard Cohen
  12. ↑ Congregation Shaar Hashomayim
  13. ↑ The Favourite Game
  14. ↑ Songs of Leonard Cohen
  15. ↑ Songs from a Room
  16. ↑ Songs of Love and Hate
  17. ↑ New Skin for the Old Ceremony
  18. ↑ Death of a Ladies' Man
  19. ↑ Recent Songs
  20. ↑ Various Positions
  21. ↑ I'm Your Man
  22. ↑ The Future
  23. ↑ Ten New Songs
  24. ↑ Dear Heather
  25. ↑ Old Ideas
  26. ↑ Popular Problems
  27. ↑ You Want It Darker
  28. ↑ Thanks for the Dance

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "Leonard Cohen, singer-songwriter of love, death and philosophical longing, dies at 82". Washington Post.
  2. ↑ Kapica, Jack (25 August 1973). "The trials of Leonard Cohen". The Montreal Gazette. Retrieved 28 March 2014.
  3. ↑ de Melo, Jessica (December 11, 2009). "Leonard Cohen to Receive Lifetime Achievement Award at 2010 Grammys". Spinner Canada. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved February 24, 2010.
  4. ↑ «بیوگرافی لئونارد کوهن در موزهٔ وبگاه تالار مشاهیر راک اند رول». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۷ مه ۲۰۰۹.
  5. ↑ https://www.fpa.es/en/princess-of-asturias-awards/laureates/2011-leonard-cohen.html?especifica=0&identificador=476&
  6. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۲.
  7. ↑ "Masha Cohen". Geni.com. Archived from the original on February 3, 2018.
  8. ↑ Publications, Europa (2004). The International Who's Who. ISBN 978-1-85743-217-6. Retrieved April 22, 2012.
  9. ↑ Cohen, Leonard (May 24, 1985). "The Midday Show With Ray Martin". ABC (Interview). Interviewed by Ray Martin. Sydney. Archived from the original on February 24, 2006. Retrieved October 1, 2008. My – my mother was from Lithuania which was a part of Poland and my great-grandfather came over from Poland to Canada.
  10. ↑ "Leonard Cohen Biography". AskMen. Archived from the original on September 11, 2014. Retrieved September 22, 2014.
  11. ↑ Sylvie Simmons, 2012, I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen, p. 7.
  12. ↑ "Nathan Bernard Cohen". Geni.com. Archived from the original on February 3, 2018.
  13. ↑ Woods, Allan; Brait, Ellen (November 11, 2016). "Leonard Cohen buried quietly on Thursday in Montreal". Toronto Star. Archived from the original on November 12, 2016.
  14. ↑ Williams, P. (n.d.) Leonard Cohen: The Romantic in a Ragpicker's Trade بایگانی‌شده در سپتامبر ۱۹, ۲۰۱۲ توسط Archive.today
  15. ↑ «لئونارد کوهن برنده جایزه معتبر ادبی اسپانیا شد». وبگاه بی‌بی‌سی فارسی. ۳ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲ ژوئن ۲۰۱۱.
  16. ↑ Monroe, Jazz (November 11, 2016). "Leonard Cohen Died on Monday, Buried Yesterday | Pitchfork". Pitchfork Media. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 12, 2016.
  17. ↑ Leonard Cohen died after fall at his Los Angeles home

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ لئونارد کوهن موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=لئونارد_کوهن&oldid=41069011»
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id