Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url url
  1. Weltenzyklopädie
  2. عربی یهودی-طرابلسی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
عربی یهودی-طرابلسی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
عربی یهودی-طرابلسی
زبان بومی دراسرائیل، ایتالیا
شمار گویشوران
ناشناخته (۳۵٬۰۰۰ اشاره‌شده ۱۹۹۴)[۱]
تبار
آفروآسیایی
  • سامی
    • سامی مرکزی
      • عربی
        • عربی مغربی
          • عربی یهودی-طرابلسی
سامانه نوشتاری
الفبای عبری
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹yud
گلاتولوگjude1264[۲]

عربی یهودی-طرابلسی یکی از گویش‌های عربی است که توسط یهودیانی که امروزه یا در گذشته در لیبی زندگی می‌کردند تکلم می‌شود. عربی یهودی-طرابلسی با عربی لیبیایی امروزی متفاوت و بسیار شبیه به گویش اصلی یکجانشینان لیبی تا پیش از ادغام گویش‌های بادیه‌نشینان با گویش یادشده است.[۳] یک کتاب دستور زبان نیز برای این زبان موجود است.[۴]

بیشتر یهودیان لیبی به اسرائیل مهاجرت و از زبان عبری استفاده می‌کنند. آن‌هایی هم که به ایتالیا مهاجرت کرده‌اند عمدتاً ایتالیایی‌زبان شده‌اند.

جستارهای وابسته

[ویرایش]
  • زبان یهودی-عربی

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ عربی یهودی-طرابلسی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  2. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Judeo-Tripolitanian Arabic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  3. ↑ (به روسی) Judæo-Arabic languages. Jewish Electronic Encyclopædia.
  4. ↑ Yoda, Sumikazu (2005). The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): Grammar, Text and Glossary. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Garcia Arevalo, T. (2014). "The General Linguistic Features of the Modern Judeo-Arabic dialects in the Maghreb". Zutot. 11 (1): 49–56.
  • Goldberg, H. (1983) Language and culture of the Jews of Tripolitania. Mediterranean language review 1. (?).
  • Spolsky, B. (2014). The languages of the Jews: A sociolinguistic history.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
  • Judeo-Arabic at endangeredlanguages.com
  • ن
  • ب
  • و
زبان‌های یهودی
آفروآسیایی
عبری
دوره‌ها
  • توراتی
  • میشنایی
  • قرون وسطایی
  • نوین
گویش‌ها
  • اشکنازی
  • سفاردی
  • مزراحی
  • یمنی
  • طبریه‌ای
  • سامری
یهودی-آرامی
آرامی
  • توراتی
  • Targum
  • تلمودی
  • Jewish Palestinian Aramaic (جلیلی)
  • Barzani
  • هولئولا
  • Lishana Deni
  • لشان ددان
  • زبان لیشانی نوشان
  • Betanure Jewish Neo-Aramaic
  • Samaritan Aramaic
یهودی-عربی
زبان عربی
  • یهودی-عراقی
    • بغدادی
  • یهودی-مصری
  • یهودی-مراکشی
  • یهودی-طرابلسی
  • یهودی-تونسی
  • یهودی-یمنی
سایرین
  • Kayla / Qwara (کوشی)
  • یهودی-بربری (بربری)
هندواروپایی
ژرمنی
ییدیش
گویش‌ها / لوتراها
  • Eastern (Galitzish
  • Litvish
  • Poylish
  • Ukrainish
  • Klezmer-loshn)
  • Western (Judeo-Alsatian
  • Lachoudisch)
  • Judaeo-Dutch
  • Scots-Yiddish
  • زبان اشاره ییدیش
انگلیسی یهودی
  • Yeshivish
  • Yinglish
  • Heblish
رومی
یهودی-رومی
  • یهودی-کاتالان
  • ایتالیایی-یهودی
  • یهودی-پیدمونتی
  • لادینو
  • هاکتیا
  • تتوانی
  • یهودی-لاتین
  • یهودی-اکسیتان
  • یهودی-فرانسوی
  • یهودی پرتغالی
  • یهودی-آراگونی
هندوایرانی
یهودی-ایرانی
  • بخاری
  • جوهوری
  • فارسیهود
  • یهودی-همدانی
  • یهودی-شیرازی
  • یهودی-اصفهانی
  • یهودی-کردی
  • یهودی-یزدی
  • یهودی-کرمانی
  • یهودی-کاشانی
  • یهودی-بروجردی
  • یهودی-خوانساری
  • یهودی-خمینی
  • یهودی-گلپایگانی
  • یهودی-نهاوندی
سایرین
  • یوانیک (یونانی)
  • کنعانی (اسلاوی)
  • یهودی-مراتی (هندوآریایی)
سایر
  • کریمچاقی / کاراییم (ترکی)
  • یهودی-مالایام (دراویدی)
  • یهودی-گرجی (کارتولی)
  • ن
  • ب
  • و
گویش‌های عربی
پیشااسلامی
  • نیاعربی
  • عربی باستان
ادبیات نوین
  • کلاسیک
  • نوین معیار
گویش‌های نوین
شبه‌جزیره‌ای
مرکزی-شرقی
  • بحرانی
  • خلیجی
    • اماراتی
    • بحرینی
    • قطری
    • کویتی
  • نجدی
غربی
  • حجازی
    • شهری
    • بدوی
جنوبی
  • بارقی
  • یمنی
    • حضرموتی
    • صنعایی
    • تعزی-عدنی
    • تهامه‌ای
    • یهودی-یمنی
  • عمانی
    • شحی
    • ظفاری
شمال‌غربی
  • بدوی
نیلی-مصری
شمالی
  • مصری
  • صعیدی
  • یهودی-مصری
مرکزی
  • چادی
    • نیجریه‌ای
  • سودانی
عراقی
شمالی
  • موصلی
    • یهودی-عراقی
  • قبرسی
  • آناتولیایی
جنوبی
  • عراقی
    • بغدادی
    • بصراوی
  • خوزستانی
شامی
شمالی
  • لبنانی
  • سوری
    • حلبی
    • دمشقی
  • کیلیکیایی
جنوبی
  • اردنی
  • فلسطینی
مغربی
پیشاهلالی
  • شهری
    • تونسی شمال‌شرقی
  • روستایی شرقی
    • ساحلی
    • صفاقصی
    • جیجلی
  • روستایی غربی
    • طراره‌ای
    • جبلی
  • عربی یهودی-مغربی
    • یهودی-مراکشی
    • یهودی-طرابلسی
    • یهودی-تونسی
  • اندلسی
  • سیسیلی
    • مالتی
هلالی
  • سلیمی
    • لیبیایی
  • هلالی شرقی
    • تونسی
  • هلالی مرکزی
    • الجزایری
    • صحرایی
    • الجزایری شرقی
  • معقلی
    • مراکشی غربی
    • مراکشی شرقی
    • الجزایری غربی
    • حسانی
    • مراکشی
آسیای میانه
  • خراسانی
  • شروانی
یهودی-عربی
  • یهودی-عراقی
    • بغدادی
  • یهودی-مصری
  • یهودی-مراکشی
    • کجال
    • وقال
  • یهودی-طرابلسی
  • یهودی-تونسی
    • تونسن
  • یهودی-یمنی
    • عدنی
    • بیضایی
    • حبانی
    • صنعایی
کریول‌ها و پیجین‌ها
  • بمباشی
  • جوبا
  • ماریدی
  • نوبی
  • تورکو
  • عربی پیجین خلیج فارس
  • عربی پیجین بنگالی اردن
واژگان خوابیده زبان‌های منقرض‌شده را نشان می‌دهند.
برگرفته از «https://fa.teknopedia.teknokrat.ac.id/w/index.php?title=عربی_یهودی-طرابلسی&oldid=29876191»
رده‌ها:
  • مقاله‌های زبان با یادکرد از اتنولوگ ۱۸
  • یهودیان و یهودیت در لیبی
  • زبان‌های یهودی-عربی
  • زبان‌های اسرائیل
رده‌های پنهان:
  • خطاهای CS1: نام‌های نمایش
  • مقاله‌های دارای منابع به زبان روسی (ru)
  • مقاله‌های زبان همراه داده‌های سخن‌ران قدیمی

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • країнська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id