![]() | همینک یک نظرخواهی برای گزیدن مقالهٔ ایوان مخوف و پسرش ایوان به عنوان مقالهٔ خوب در حال انجام است و میتوانید در آن شرکت کنید. این نظرخواهی باید در صفحهٔ وپ:گمخ تراگنجانیده شده باشد، برای این کار {{/ایوان مخوف و پسرش ایوان}} را در صفحهٔ وپ:گمخ قرار دهید و ویکیپدیا:قهوهخانه/خوب و برگزیده را به روز کنید. |
ایوان مخوف و پسرش ایوان
ویرایش ورودیها | |||
---|---|---|---|
اندازهٔ مقاله | ۶۱٬۱۸۶ | ||
آیا مقاله ترجمه از ویکیهای دیگر است؟ | بله | ||
املا و انشای خوب |
![]() | ||
دیباچهٔ مناسب |
![]() | ||
منبعدارکردن همهٔ مطالب |
![]() | ||
یادکرد صحیح منابع |
![]() | ||
جایگزینی منابع نامعتبر (بهخصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر |
![]() | ||
بررسی حق نشر (متن و پروندهها) |
![]() | ||
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب |
![]() | ||
رده و میانویکی مناسب |
![]() | ||
تصویر(های) مناسب |
![]() | ||
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژههای خواهر |
![]() | ||
پیوند پایدار منابع برخط | بهزودی انجام میشود | ||
هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودیها را تأیید نکردهاست. |
نامزدکننده: Yousefi 1234 (بحث • مشارکتها)
بررسیکننده:
تاریخ نامزد کردن: ۱۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۴ (UTC)
- ۱۵۱ روز پیش نامزد شدهاست.
با مهر. :)میم ۱۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۴ (UTC)
وقت شما همکار پرزحمت بخیر. مقاله نیازمند یک دور ویراستاری است. مثلاً نیمفاصله خیلی جاها که باید، استفاده نشده (کلمات مرکب مثل حملهور و رنگآمیزی یا مواردی مثل نشاندادهشده) و برخی جاها مانند افعال مرکب مثل «شده است» و موارد مشابه که لازم نیست، استفاده شدهاند. جملات معترضه باید در تمامخط (—) نوشته شوند؛ با یک فاصله قبل و بعد از تمامخط. برخی جاها نقطهویرگول لازم است گذاشته شود. اگر دو جمله معنای یکدیگر را تکمیل کنند ولی جمله نخست بهتنهایی کامل باشد، باید نقطهویرگول میانشان استفاده شود. توضیحات تصاویر اگر جمله کامل نباشند، نیاز به نقطه در انتهایشان ندارند. لطفاً اینگونه موارد را اصلاح کنید. اگر هم مایل باشید، خودم انجام میدهم ولی از شما دوست عزیز انتظار دارم زین پس به اینگونه موارد توجه کنید. سپاس و احترام بسیار. Taddah (بحث) ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)
- ممنون بابت راهنمایی های شما. مواردی که گفتید رو اصلاح میکنم و اگر جایی به مشکل خوردم البته اگر ایرادی نداشته باشه، از شما مشورت میگیرم. در حقیقت به نکات ویراستاری ویکی تسلط کامل ندارم، اگر بتونید صفحۀ راهنما یا رهنمودی رو بهم معرفی کنید تا الگو قرار دهم لطف بزرگی کردید. با مهر :) میم ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)
خواهش میکنم. حتما، خوشحال میشوم. خب مثلاً ویکیپدیا:نشانههای نگارشی، شیوهنامه و غیره میتوانند شما را یاری دهند. دوستدار شما. Taddah (بحث) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۵ (UTC)
- درود، در حال مطالعه و ایجاد تغییرات هستم. مزاحمتون شدم که اطلاع دهم مشغول کار روی مقاله هستم. با مهر :) میم ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)
@Taddah: سلام؛
- «نیمفاصله خیلی جاها که باید، استفاده نشده (کلمات مرکب مثل حملهور و رنگآمیزی یا مواردی مثل نشاندادهشده) و برخی جاها مانند افعال مرکب مثل «شده است» و موارد مشابه که لازم نیست، استفاده شدهاند.»
(البته در بعضی موارد شک داشتم، امیدوارم بهم گوش زد کنید)
- «جملات معترضه باید در تمامخط (—) نوشته شوند؛ با یک فاصله قبل و بعد از تمامخط.»
- «برخی جاها نقطهویرگول لازم است گذاشته شود. اگر دو جمله معنای یکدیگر را تکمیل کنند ولی جمله نخست بهتنهایی کامل باشد، باید نقطهویرگول میانشان استفاده شود.»
- «توضیحات تصاویر اگر جمله کامل نباشند، نیاز به نقطه در انتهایشان ندارند.»
- مقالات نیز ایجاد شدند.
با مهر :) میم ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)
- ممنون برای اصلاحات. کیفیت مقاله خوب است؛ ترجمه هم که بد نیست و خوب است. فقط چند نکته: برخی جملات در نوشتار انگلیسی هستند ولی در مقاله شما ناموجودند. املا و انشا هم کمی بهتر شود، مانعی سر راه خوبیدگی نیست؛ مثلاً نیمفاصلهها در مواردی باید استفاده شوند که نشدهاند یا گهگاه بجای نقطهویرگول کاما استفاده شده یا جاهایی باید کاما گذاشته شود. جستار انگلیسی یک یادکرد هم بیشتر از نوشتار شما دارد. خوشبختانه از اول کیفیت لازم را داشت و در سرپایینی بود این کار از اول. این موارد را اصلاح نمایید، کار به باورم تمام است. Taddah (بحث) ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)
- درود به شما؛
- «برخی جملات در نوشتار انگلیسی هستند ولی در مقاله شما ناموجودند.» در این باره من برخی جملات و حتی کلمه ها را ترجمه مناسبی براشون تو فارسی پیدا نکردم و سعیم را کردم تا نزدیکترین برگردان را انتخاب کنم یا برای این که مقاله ترجمه روانتری داشته باشد جای برخی جملات را عوض کردم. میتوانید بهم بگویید کدام ها هستند تا چاره ای براشون بیندیشم؟
- «املا و انشا هم کمی بهتر شود، مثلاً نیمفاصلهها در مواردی باید استفاده شوند که نشدهاند یا گهگاه بجای نقطهویرگول کاما استفاده شده یا جاهایی باید کاما گذاشته شود.» واقعا به راهنماییتون نیاز دارم سر این موضوع چون در اصلاحات سری قبل به معنای واقعی کلمه تو قوانین نگارشی گم شدم.
- «جستار انگلیسی یک یادکرد هم بیشتر از نوشتار شما دارد.»
- سپاس از نظرتون. با مهر :) میم ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)
- درود به شما؛